初級翻訳・風ふき鳥 第1話

風ふき鳥よ、
お前は飛んでどこへ行くのか。
海は荒れ狂っているぞ。

どうして鳴くのか。
かあかあ、と。
山も荒れ狂っているぞ。

あんなに高く、
あんなに低く、
後になったり、先になったり。

みんなから嫌われて、
泣きながら、鳴きながら、
飛んでいく。

黒い着物を着替えて、
おいで。
金の帯を締めて、
おいで。

今度の世では、
王様にしてやるから。