2026-08

スポンサーリンク
ビジテリアン大祭

初級翻訳・ビジテリアン大祭 第5話

その『多少の愉快な刺激』とは何か? それは、プログラムにある異教徒および異派の諸氏による『論難』である!これら諸氏はみな、信者諸氏と同じように、各自の主義主張のために世界各地から集まってきた『真理の友』である。おそらく、諸氏の論難は、この上...
ビジテリアン大祭

初級翻訳・ビジテリアン大祭 第4話

天の恵みが、あなたにありますように!」と、途切れなくべらべらと元気に挨拶してくれた。「お早う!」私たちはしっかりと手を握り合った。二人の小さなお手伝いさんも、両手を組んだまま私にペコリと頭を下げて挨拶してくれた。私も心の底から嬉しかったよ。...
ビジテリアン大祭

初級翻訳・ビジテリアン大祭 第3話

ビジテリアンたちは、そんなことも知らないのだ。自分が死ぬのは嫌だから、ほかの動物たちもみんな自分と同じだろうと思い込んでいる。なんとも子供っぽすぎる考えではないか。」私は無理にでも笑おうとしましたが、なぜか全然笑えませんでした。地学博士も黄...
ビジテリアン大祭

初級翻訳・ビジテリアン大祭 第2話

」デビスというのは、知っている人もいるかもしれませんが、私たちのグループのいわば長老であり、『ビジテリアン月報』の編集長で、今回の大きなお祭りでは一番えらい祭司長を務める人です。そこで私たちは急に元気がわいてきて、まるで一息にその峠をかけ下...
ビジテリアン大祭

初級翻訳・ビジテリアン大祭 第1話

私は去年の九月四日、ニュウファウンドランド島にある小さな山村、ヒルテイでひらかれた「ビジテリアン大祭」に、日本にいる信者のみんなを代表して出席してきました。 そもそも私たちビジテリアンというのは、知っている人も多いと思いますが、お肉やお魚な...
パイとやきがたのはなし

初級翻訳・パイとやきがたのはなし 第3話

リービはわけをはなします、お客さんが焼き型をのみこんだと。すると、「らめらめ? は! はっ!」とこたえていそいそついてきます。ひょいひょいすすむものですから、リービまで走るはめになりまして。めだつったらありません。リービが先生つれていたこと...
パイとやきがたのはなし

初級翻訳・パイとやきがたのはなし 第2話

この音はリービの帰りね、いそいで裏から出ないと!」おうちにもどったダッチェスは、うつくしい黒の毛並みにくしをかけます。それから、リービへの手みやげに庭のお花から花たばをこしらえました。あれこれするうち、やがて時計が4回鳴ります。リービは――...
パイとやきがたのはなし

初級翻訳・パイとやきがたのはなし 第1話

ネコちゃんぬくぬく――まったくだこと さんぽの子犬――「あらネコちゃんさん お元気、おくさん? おくさん、お元気?」「どうも子犬さん、おたがいさまよ!」古い歌より むかしむかし、あるところにリービというネコちゃんがおりました。ある日、ダッチ...
ハス仙人

初級翻訳・ハス仙人 第10話

「帰ろう」と耳もとで必死にささやきました。「なぜ? どうして?」「ここにいたら殺されるんだ!」「そうね、でも……」ハムはそれ以上答えを聞かず、荒々しくパットの腕をひっつかみました。無理やりロケットの方へ向きを変えさせると、パットはフラフラと...
ハス仙人

初級翻訳・ハス仙人 第9話

坐禅を組んだようにじっと座ることに満足し、自分が存在していることだけをぼんやり夢想する。かたや、頭の良さはあいつらよりずっと劣るけれど、我々人間や3つ目怪獣たちは、それぞれの星で悩み、悶え、苦しみながら生きているのにね」「いい名前だな、パッ...
スポンサーリンク