2026-08

スポンサーリンク
お金とピストル

初級翻訳・お金とピストル 第1話

ある日、泥棒がものすごくケチな人の家に入り込み、ピストルを突きつけて「お金を出せ!」と言いました。するとケチな人は、こう言いました。「ただでお金を出すのは絶対にいやだ。でも、そのピストルを売ってくれるなら、千円で買ってあげるよ。お前は俺から...
お米の話

初級翻訳・お米の話 第1話

最近は、昔みたいに「播州(ばんしゅう)のお米がいちばんだ」とか、「やっぱり越後(えちご)のお米に限る!」なんて話は、あまり聞かなくなりました。ただお米であれば、なんでもありがたがるような時代にはなりましたが、しかし昔から、お米の味に本当に詳...
お空の川

初級翻訳・お空の川 第1話

お空の川櫻間中庸お空を流れる白い川ミルクの色の遠い川あれはサギでしょうか 白い鳥がふんわり、ぽわりと渡っていきます笹の葉をゆらす風の音がさらさらと流れる川の音のようサギの使い手である、ふたつの星がふんわり、ぽわりと渡っていきます
お父さんの見た人形

初級翻訳・お父さんの見た人形 第2話

また、その港の景色や街の様子についても……小路の角にはタバコ屋さんや果物屋さんがあって、赤い旗の立っている酒場もあるんだよ、と詳しく話してあげたのです。「どうか、そのお人形が誰にも買われずに残っていますようにって、わたし、毎日祈っているわ」...
お父さんの見た人形

初級翻訳・お父さんの見た人形 第1話

娘のお父さんは船乗りだったので、いつもお家にはいませんでした。その間、女の子はずっとお父さんのことが恋しくてたまりませんでした。「いまごろ、お父さんはどこでどうしているのかなあ?」そう思うと、少女の目には、はてしなく広がる青い海原が思い浮か...
お父さんのお寝坊

初級翻訳・お父さんのお寝坊 第2話

あとでお母さんからお願いして、お父さんにどこかへ連れて行ってもらいましょうね」お母さんがなだめるような調子でそう言うと、美津子はなんと返事をしていいのか分からなくなってしまい――そうこうしているうちに、涙がぽろぽろとほほを伝り落ちてきたので...
お父さんのお寝坊

初級翻訳・お父さんのお寝坊 第1話

「いくら日曜日の朝だからって、もうお布団からお起こししなくちゃいけませんよ。もう十時じゃありませんか。美津子さん、お前お二階に行って、お父さんを起こしてきておくれよ」 お母さんにそう言われると、美津子はすぐに立ちあがりました。ほかの用事だと...
お母さんは僕達の太陽

初級翻訳・お母さんは僕達の太陽 第2話

「そのほうがしっかりお世話が行き届くから」という考え方が心の奥底にあるからです。お金というものが、どれほど人間の魂を堕落させてきたことか知れません。そして、「私は人のため、世の中のために活動しているのよ」と言いながら外を飛び回っている矛盾し...
お母さんは僕達の太陽

初級翻訳・お母さんは僕達の太陽 第1話

子どもというものは、自分のお母さんのことを絶対的な存在として信じきっています。そのお母さんに対して、「もっとこうしてほしい」なんて文句や注文を持つことがあるとすれば、それはずいぶんと大きくなってからのことでしょう。たとえば、お母さんにお願い...
お母さんはえらいな

初級翻訳・お母さんはえらいな 第1話

いちばん下の弟の勇ちゃんは、よくおなかをこわしてしまうので、なるべく果物は食べさせないようにしていました。そのため、お兄ちゃんやほかの兄弟たちが果物を食べるときは、勇ちゃんが遊びに出かけていないときや、夜になって勇ちゃんがすっかり寝てしまっ...
スポンサーリンク