2026-08

スポンサーリンク
かしはばやしの夜

初級翻訳・かしはばやしの夜 第2話

一等賞から九等賞までは、ぼくが大きいメダルを作って、明日枝にぶら下げてやるからな!」 清作もすっかり気分が乗ってきて言いました。「さあ来い! ヘタクソな奴の一等から九等までは、明日おれがスポンと切り倒して、こわいところへ連れていってやるから...
かしはばやしの夜

初級翻訳・かしはばやしの夜 第1話

清作は、「さあ、もう夕暮れだぞ、夕暮れだぞ」と言いながら、ヒエの根もとにいっしょうけんめい土をかぶせていました。その頃にはもう、銅で作ったようなお日さまが、南の山のすその群青色(ぐんじょういろ)をしたところに沈んで、野原のまわりは寂しくなり...
かざぐるま

初級翻訳・かざぐるま 第1話

駅前の大きな広場で、二人の女性が並んで、その日の新聞を行き交う人たちに売っていました。一人はすっかり年をとった母親でしたが、もう一人はまだ若く、赤ん坊をおんぶした女性でした。朝のうちは、電車が着くたびに乗り降りする人が大勢いて、新聞もよく売...
かき・みかん・かに

初級翻訳・かき・みかん・かに 第1話

秋になると、生まれ故郷の川久保(かわくぼ)のことを思い出す。川久保を思い浮かべると、鈴なりに真っ赤に熟れた柿が目の前にぱっと広がってくる。家の周りは何反分もの広い畑で、柿の木が二十本ほども高く生い茂っていた。そのほとんどが「伽羅柿(きゃらが...
かき

初級翻訳・かき 第2話

料理女さんは、気味悪そうに顔をしかめながら、その生きもののハサミをつかんでお皿の上にのせ、食堂へ運んでいく。大人の人たちが、それを取って食べる。……生きたまま、目玉も、歯も、足もぜんぶそろったやつを! その生きものは、きゅうきゅうと鳴いて、...
かき

初級翻訳・かき 第1話

小雨のちらつく、ある秋の夕暮れだった。(ぼくは、あのときのことを今でもはっきりおぼえている。) ぼくは、お父さんに連れられて、人がたくさん行き来するモスクワの大きな通りに立っているうちに、だんだんとなんだか気分が悪くなってきた。べつに体のど...
お馬がかへる

初級翻訳・お馬がかへる 第1話

お馬がかへる鉱山(やま)からかへるさくらの花を鞍につけてお馬がかへるだまってかへる峠を越せば影がながい
お面とりんご

初級翻訳・お面とりんご 第2話

そして、やっぱり清ちゃんがほしがっていたものをゆずってあげなくてはならないなと気づきました。そこで、たいせつに持っていたお面を、清ちゃんにあげたのです。「これは、政ちゃんにとってたいせつなお面なのでしょう?」とおばさんはびっくりして言いまし...
お面とりんご

初級翻訳・お面とりんご 第1話

町の方から、いつも楽しげですてきな音が聞こえてきます。チンチン、ゴーゴーという電車の音みたいなものや、プープーというラッパの音みたいなものや、ピーイ、ポポーという笛の音みたいなものなど、聞いても聞いてもいろいろな音がして、どんなにぎやかでお...
お鍋 と おやかん と フライパン の けんくわ

初級翻訳・お鍋 と おやかん と フライパン の けんくわ 第1話

お鍋とおやかんとフライパンのけんか村山籌子 よう子ちゃんはお台所が大好きでした。なぜって、お料理のにおいは本当においしそうですもの。それに、スプーンやフォークやお茶碗やお金……じゃなくてお皿などが、カチン、カチン、チャラ、チャラと可愛らしい...
スポンサーリンク