2026-08

スポンサーリンク
小川 未明

初級翻訳・赤いろうそくと人魚 第2話

女の子は大きくなるにつれて、黒目がちですてきな髪をしていて、肌の色がうすいピンク色の、おとなしくて賢い子に育っていきました。三 娘は大きくなりましたが、姿が人間とは違っていたので、恥ずかしがって決して家の外へ顔を出しませんでした。それでも、...
小川 未明

初級翻訳・赤いろうそくと人魚 第1話

一 人魚というのは、なにも南の暖かい海にばかりいるわけではありません。北の海にも住んでいたのです。北の海の水は、深い青色をしていました。あるとき、海の岩の上に女の人魚があがり、まわりの景色をながめながら休んでいました。雲の切れ間からこぼれた...
沖野 岩三郎

初級翻訳・赤いねこ 第2話

おばあさんは、赤いねこの大好きな、お魚の焼いたものを持ってきて呼びましたが、なかなかおりてきません。そのうちに、大勢の人が赤いねこを見てめずらしがって集まってきました。「なんと不思議なねこだね。」「赤いねこなんて、はじめて見たよ。」みんなが...
沖野 岩三郎

初級翻訳・赤いねこ 第1話

雨がしとしとと降りました。その次の日のひるごろ、一人の老人が、町の曲がり角に立ててある大きな看板を見ながら、ひとりごとを言っていました。「この絵は、何の絵だろう。火事の絵かしら。」老人は、しきりに考え込んでいました。そこへ一人の男の子が通り...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・赤いくつ 第3話

それでカレンは、自分をあんなにもかわいがってくれたお年寄りの奥さまが亡くなったことを悟りました。そして、自分がまわりのすべての人たちから見捨てられ、神さまの天使からも呪いを受けているのだということを、胸の底から思い知ったのでした。それでもカ...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・赤いくつ 第2話

カレンとお年寄りの奥さまは、麦畑の中の小道を通っていきました。そこはかなりホコリっぽい道でした。お寺の戸口のところに、めずらしい長いヒゲを生やした年老いた兵隊が、松葉杖にすがって立っていました。そのヒゲは白いというより赤いほうで、このおじい...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・赤いくつ 第1話

むかしむかし、あるところに、ちいさな女の子がいました。その子はとってもきれいでおしゃれが大好きな女の子でしたが、おうちがとても貧乏だったので、夏のあいだはだしではだしで歩かなければならず、寒い冬にはぶあつい木のくつをはいていました。そのため...
小川 未明

初級翻訳・赤いえり巻き 第2話

」と、しっかり顔をあげて答えました。「とんびが? あの赤いえり巻きをさらっていったっていうのかい?」奥さまは思わず笑われました。「はい、昨日の昼ごろ、さらっていっちゃったんです。」みんなは顔を見合わせて笑いました。「本当かい?」「嘘なんじゃ...
小川 未明

初級翻訳・赤いえり巻き 第1話

お花が東京へ働きに出ることになったとき、お姉さんは、妹に何を買ってあげようかと悩みました。二人は遠く離ればなれになってしまいます。お花は、まだ見たこともないようなにぎやかで美しいものや、楽しいことがたくさんある大都会に行けることがなんとなく...
吉田 甲子太郎

初級翻訳・負けない少年 第3話

「やっぱり、あれは魔法にちがいない」一人の男がポツリと言いました。するとバウンが答えました。「それは俺たちにも分からない。ただ、おれはこの目で実際に見たことだけを話しているんだよ。いいかい、そうこうしているうちに、クマはすっかりくたびれて弱...
スポンサーリンク