初級翻訳・虫喰ひ算大会 第10話

海野 十三

ただし、時計の針が次の日の目盛りまで進んでしまわないとも限りませんから、目覚まし時計をかけてから取り組むとしましょうか!
(1)

   □□E7
 -  NNN
―――――――
    EEE

(2)

       □□□□
   ________
142)123□□□□
    □□□□
   ――――――――
      □□□
      □□□
     ――――――
      100□
       □□□
      ―――――
        □□□
        □□□
       ――――
          0

(3)

      NGDI
   _______
TSD)WNITPA
    TSD
   ―――――――
     THTP
     TWNN
    ――――――
      PPNA
      NADI
     ―――――
       TPT

(4)

       □□□
   _______
□□□)□□□□84
     □□□
   ―――――――
      □□□
      6□□
    ――――――
       □3□
       □□□
     ―――――
         0

        “虫喰ひ算”大会 第十八会場

 お見受けしたところ、まぶたがだいぶ腫れぼったくなっていますね。
いや、つい口が滑ってしまいました。
我が国において「数学パズル」の研究に一番熱心な方は、大阪にお住まいの藤村幸三郎さんです。
このパズルの神様は、昔からこの研究に取り組んでいて、関係する本も圧倒的に多く、私の記憶だけでも3、4冊はあります。さらに、この数学パズルを応用したさまざまなゲームも考案して市販されているんです。
特に「立体将棋」は傑作中の傑作で、木村名人をも大いにうならせたそうですよ。
(1)

9)□□□□□□
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
6) 3925□ 残り4
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    □□□□ 残り3

(2)

 □□□   2
――――― = ―
 □□□□  4

※注意:
1から9までの9種類の数字をあてはめること(2と4はすでに使われていますね)

(3)

       IQR
   _______
ACR)IDGDRR
     ACR
   ―――――――
     CQQR
     SEQQ
     ―――――
      UDSR
      QQIR
      ――――
       RID

(4)

         □□7□
    _________
□□□□)□□9□□□□□
     □□□□9
    ―――――――――
      9□□□□
      □□9□□
      ―――――――
       □□□□9
       □□□□9
       ――――――
        □9□□□
        □□□□□
        ―――――
            0

        “虫喰ひ算”大会 第十九会場

 数学パズルは、どうしてイギリスだけでこんなに盛んなのでしょうか、考えてみると面白いものですね。
私がはじめに紹介した5冊の洋書は、すべてイギリスで出版されたものです。
アメリカでは、あまりこういった退屈なものは見かけません。
もっとも、アメリカに全くないというわけではなく、少しはあるにはあるのですが、イギリスのようなアカデミックな雰囲気は備わっていないのです。アメリカではそれよりも、手品や科学の実験のほうが、子供たちに人気があるようです。
ああ、そうそう。
ここは第十九会場です!

(1)

8)□□□□□
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
7) □□□□ 残り7
  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
    772 残り4

(2)

 2  1
1―×4―=□
 □  5

(3)

      AFBEC
   ________
ABC)ATTTAAT
    ABC
   ――――――――
     GFT
     GCH
     ――――――
      CAA
      BDF
      ―――――
       FEA
       FAE
       ――――
        CFT
        CFT
        ―――
          0

(4)

       □□□□
   ________
□2□)□□2□9□□
    □□□□
   ――――――――
      □□□
      □□□
      ―――――
      □□□□
      □□□0
      ―――――
        □7□
        □□□
        ―――
          0

        “虫喰ひ算”大会 第二十会場

 昔の日本の本で、数あそび(数学パズル)が載っているものや、昔、横浜の南京町で手に入れた中華民国の数学パズルの本があり、どちらも大切にしていたのですが、先日の騒ぎですっかりどこへ行ってしまったか分からなくなってしまいました。
とても残念でなりません。
おっと、ここは第二十会場です。
この会場をクリアできれば、全体の3分の2を通り過ぎたことになり、ゴルフでいうなら、いよいよシングルプレイヤーへの道が開けるわけです。
おっとおっと、胸を張るのは、この会場の4つの問題を解き終えてからにしたほうがよさそうですよ。

コメント

タイトルとURLをコピーしました