田中 貢太郎

スポンサーリンク
田中 貢太郎

初級翻訳・義猴記 第1話

昔々、中国の万暦という時代の頃のことです。毘陵(びりょう)という町に、一匹のサルを連れて歩く貧しい大道芸人がいました。毎日そのサルに芸をさせては、町の人から銭をもらって暮らしていましたが、数年かけて一生懸命貯めたお金が、五、六両にもなってい...
田中 貢太郎

初級翻訳・美女を盗む鬼神 第2話

美女たちはそれぞれ、自分の夫のもとへ帰っていきました。翌年、欧陽※の妻は子供を生みましたが、その姿はどこか猿に似ていました。その後、梁の国が滅びて陳の時代になると、陳の武帝が欧陽※を攻めて殺してしまいました。欧陽※の家来であった江総という者...
田中 貢太郎

初級翻訳・美女を盗む鬼神 第1話

梁の武帝が治めていた大同の終わりのころ、欧陽※(おうよう・※)という武士が、南の方へ出兵して長楽という場所へやってきました。この土地の反乱を鎮めた彼は、険しい山の中へと足を踏み入れました。その欧陽※は、陣の中に妻を連れてきていました。奥さん...
狐と狸

初級翻訳・狐と狸 第1話

燕(えん)の恵王(けいおう)のお墓の上に、一匹の狐と一匹の狸が住んでいました。二匹とも千年以上も生きている妖怪でしたが、晋(しん)の国の偉い政治家でとても物知りな張華(ちょうか)のうわさを聞きつけ、「あいつをギャフンと言わせてやろう!」と企...
火傷した神様

初級翻訳・火傷した神様 第2話

そのあたりは昔「河津の荘(かわづのしょう)」と呼ばれていて、有名な『曽我物語(そがものがたり)』という古いお話にもゆかりのある土地でした。道の左側に石の鳥居がある神社は「河津八幡宮(かわづはちまんぐう)」です。もともとは別の神さまをまつって...
火傷した神様

初級翻訳・火傷した神様 第1話

一 天の神さま、地の神さま、山の神さま、海の神さま、木や草の神さまなど、ありとあらゆる神さまたちが、人間の前に姿を現して一緒に暮らしていた、ずうっと昔のことです。そのころ、伊豆の国(今の静岡県)に、土地の人々から「キノミヤさま」とあがめられ...
帽子のない水兵

初級翻訳・帽子のない水兵 第1話

まだ横須賀行きの汽車に電気が通っていなくて、蒸気機関車が走っていたころのことだった。夕方の六時四十分ごろ、その汽車が田浦(たうら)の駅を発車したときのことだ。帽子をかぶっていない、青白い顔をした一人の水兵が、まるで影法師のようにふらふらと二...
屋根の上の黒猫

初級翻訳・屋根の上の黒猫 第1話

昭和九年の夏のこと。横井春野(よこいはるの)くんが、三田と稲門の熱い野球の試合を見て家に帰ってきたまさにその時、千葉の市川に住んでいる弟の奥さんから、「病気がとても重くて危篤状態です。すぐに来てください!」という電報が届きました。横井くんは...
偶人物語

初級翻訳・偶人物語 第1話

古道具屋の大井金五郎は、古道具がぎっしり詰まった大きな風呂敷包みを背負って、金町の我が家へ帰ってきました。金五郎は、三河島蓮田(みかわしまはすだ)にある古道具屋、小林文平の店まで出向いて、古い人形を手に入れてきたところだったのです。通りに面...
人蔘の精

初級翻訳・人蔘の精 第2話

そこへ、弓を持った怪物が岩の陰からしのそと出てきました。張は、もう怪物の本当の心根が分かっていたので、すっかり安心していました。怪物は張を縛っていたツルをほどいて、抱き下ろしました。抱き下ろしながら、その毛むくじゃらの手で張の頭を二、三回優...
スポンサーリンク