――『おまえはいったいどうなるやら』――おお、まったくだ!――『おれ→あの女は1 やつら→あの男は2』――ほほう、こうしてやつはパイをよろしくしたわけか、ほれ……」
「でも続きに『あいつらみんなもどる あの男→おれへ』って書いてありますよ」とアリス。
「うむ、だからそこにある!」とキングはしたり顔でテーブルのタルトを指さします。
「これほど明らかなことはないとも。そののちまた――『あの女がかっかするまでは』――おまえや、かっかしたことなどないじゃろ?」と言葉をクイーンへ向けました。
「ない!」と言いながらも、クイーンはとち狂ってインクびんをトカゲのビルに投げつけました。
(とんだ目にあったビルくんは、黒板に指で書くのをやめていました。何も書けないと気づいたからなのですが、こうなって慌ててまた取りかかり、顔からしたたるインクを使って、とうとうインクを使い切ってしまいました。)
「まあ『かっか』というよりは『へいか』じゃしのう」とキングは裁判の場を見回しつつ、にやりと笑います。
あたりは死んだようにしーんとなりました。
「だじゃれじゃ!」と続けてキングがむすっとすると、みんな大笑いしました。
「さて裁判員よ、おさばきの話し合いだ」とキングは言いますが、これでもう今日20回目くらいにはなるでしょうか。
「いいえっ!」とクイーン。「言いわたすのが先――話し合いは後!」
「がらくたのすっからかん!」とアリスが大きな声で言いました。「言いわたすのが先だなんて!」
「だまらっしゃい!」とクイーンが血相を変えます。
「だまらない!」とアリス。
「このむすめの首をちょん切れ!」とクイーンがありったけの裏声をはりあげました。
しかし、ひとりも動こうとしません。
「だれがあなたの言うことなんて聞くものですか」とアリス(このときまでには、すっかり元の背たけに戻っていました)。「あんたたちみたいなただのトランプのくせに!」
その瞬間、トランプたちが一斉に踊り上がり、空からアリスの頭上にふりそそいできました。
「きゃっ」と、びくつき半分、むかつき半分でそれを打ちはらおうとしたら、気づけば自分はもとの木かげにいました。お姉さまのひざに頭を乗せていて、木から頭にひらひら落ちてきていたかれ葉を、お姉さまがやさしく取りはらってくれていたのです。
「起きて、アリスちゃん」とお姉さまが言いました。「もう、ずいぶん長々としたお昼ねだったこと」
「ねえ、あたくし、へんてこな夢を見てたの!」とアリスは、自分がおぼえているかぎりのことを、自分のとっぴなめぐり歩きを、ここまで読んできた通りぜんぶおしゃべりしました。終わるとお姉さまはキスをしてくれて、こう言いました。
「本当にへんてこな夢だったのね。でも、すぐにお茶の支度へかけ足で行かないと、このままだと遅刻よ」
というわけで、アリスは起き上がってかけ足で走り出しました。走りながらも、心の中はやっぱり、これまでのふしぎな夢のことでいっぱいでした。
ところが、お姉さまは妹がはなれていったあとも、じっとすわったまま、ほおづえをついて夕ぐれをながめていました。小さなアリスとふしぎめぐりの道行きを考えているうち、今度は自分もうつらうつらと夢を見始めてしまったのです。その夢というのは、こんなものでした。
はじめに夢見るのは、あの小さなアリスのこと。
何度となく小さなお手々をこちらのひざの上でにぎりながら、さらにきらきらわくわくした上目づかいでのぞきこんでくる――聞こえてくるのはあのいつもの声音、目に入るのは頭をつんと上げるあのけったいな癖。いつも髪の毛がちらかってどうしても目に入ってしまうからって、そうやって元にもどそうとするのです――そして、じっと耳をかたむける。たぶんそうしているうちに、まわりのあちこちが、小さな妹の夢の中のとっぴな生き物でにぎやかになってくるのです。
長い草が足下でがさごそと鳴り、白ウサギがあわててかけてゆく――びくびくネズミがばしゃばしゃとそばの池を進んでいて――聞こえてくるティーカップのかちゃかちゃという音。ヤヨイウサギとなかまたちは、いっしょにいつまでも終わらないお茶会中。そのあとクイーンがきぃきぃ声で、かわいそうに、ここへ来たひとみんなを処刑すると言いだして――またもやブタの赤ちゃんが女王さまのおひざでくしゅん、そこへ大皿小皿ががちゃんばりん――ふたたびグリフォンの鳴き声、トカゲの黒板チョークのきーきーという音、さらに取りおさえられたモルモットのもがく声があたりにひびき、そこへかなたから混じり合う、あわれなウミガメ・フーミのさめざめとした泣き声が聞こえてくるのでした。だからじっとしたまま、ひとみをとじていると、もう半ばふしぎの国にいるようで、目をいまひとたび開けてしまえば、つまらない現実にみんな変わってしまうとわかっているのに――草はきっと風でかさかさしてるだけで、池がそよぐ草に波を立てているだけで――ティーカップのかちゃかちゃは羊につけられた鈴の音に、クイーンのきぃきぃ声も羊かいの男の子のさけび声に――さらに赤ちゃんのくしゃみ、グリフォンの鳴き声、そのほかけったいな物音だってみんな(わかってる)、きっとせわしない牧場のごちゃごちゃがやがやに――それから、遠くから聞こえる牛のモーモーに、ウミガメ・フーミのなみだ声も入れ変わってしまうだけなのに。
最後にひとり思いえがくのは、この当の小さい妹がこれから先、ひとりの女に育っていくさま。
大人にふくらんでいくなかでもずっと、子どものころの、すなおなあたたかい心を持ち続けていくのか。
そして、だれかの子どもをそばに集め、たくさんとっぴな話をしては、その子たちの目をきらきらかがやかせるのだろうか。
その話は、遠い昔のふしぎの国のゆめそのものだったり? すなおに悲しむその子たちのそばで、自分もと、すなおにはしゃぐその子たちにかこまれ、楽しかったと気づくのかな、自分の子ども時代の思い出、あの幸せな夏の日々に。
『アリスはふしぎの国で』を読んでくれた子どものみなさんへ
子どものみなみなさま
クリスマスなら、すっからかんな本の終わりでも、少々まじめなことを書いたってきっと場ちがいではないでしょう――ぼくは、「アリスはふしぎの国で」を読んでくれた何千もの子どもたちに、この場をかりてお礼を言いたいのです。
みんな、ぼくの夢の子ちゃんを心から面白がってくれたんですもの。
それこそ英国のいくつもの家庭で、幸せそうな顔であの子にようこそとほほえんでくれたこと、それからあの子が英国のいく人もの子どもたちに(きっと)むじゃきで楽しい時間をもたらしてくれたこと、そのことを考えるだけで、ぼくは生きててよかったと心から思います。
今でもぼくには、顔も名前もわかる小さなお友だちがおおぜいいますが――この「アリス」を通じて、顔も知らない子どもたちとも、さらにたくさんたくさんお友だちになれたような気がしてならないのです。
コメント