初級翻訳・ソヴェトのピオニェールはなにして遊ぶか 第2話

役割を決め、組織を決め、しかも一日で終わらせず、何日もかけて世界の革命をテーマにする。みんなが自分たちの頭で考え抜いて、この遊びをやり遂げたというところに、感心せずにはいられません。

どうでしょう。
日本の小さな同志たち。
ひとつ負けじと、わたしたちも、ためになる、真面目な集団遊びを考えてみようではありませんか。

〔一九三一年五月〕