「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。
国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。
」
すると、鏡は、正直にまえとおなじに答えました。
「女王さま、ここでは、あなたがいちばんうつくしい。
けれども、いくつも山こした、
七人の小人の家にいる白雪姫は、
まだ千ばいもうつくしい。
」
と、このことを女王さまがきいたときには、からだじゅうの血がいっぺんに、胸によってきたかと思うくらいおどろいてしまいました。
白雪姫が、また生きかえったということを知ったからです。
「だが、こんどこそは、おまえを、ほんとうにころしてしまうようなことを工夫してやるぞ。
」そういって、じぶんの知っている魔法をつかって、一つの毒をぬった櫛をこしらえました。
それから、女王さまは、みなりをかえ、まえとはべつなおばあさんのすがたになって、七つの山をこえ、七人の小人のところにいって、トントンと戸をたたいて,
「よい品物がありますが、お買いになりませんか。
」
白雪姫は、中からちょっと顔をだして、
「さあ、あっちにいってちょうだい。
だれも、ここにいれないことになっているんですから。
」
「でも、見るだけなら、かまわないでしょう。
」
おばあさんはそういって、毒のついている櫛を、箱から取りだし、手のひらにのせて高くさしあげてみせました。
ところが、その櫛がばかに、白雪姫のお気にいりましたので、その方に気をとられて、思わず戸をあけてしまいました。
そして、櫛を買うことがきまったときに、おばあさんは、
「では、わたしが、ひとつ、いいぐあいに髪をといてあげましょう。
」といいました。
かわいそうな白雪姫は、なんの気なしに、おばあさんのいうとおりにさせました。
ところが、櫛の歯が髪の毛のあいだにはいるかはいらないうちに、おそろしい毒が、姫の頭にしみこんだものですから、姫はそのばで気をうしなってたおれてしまいました。
「いくら、おまえがきれいでも、こんどこそおしまいだろう。
」と、心のまがった女は、きみのわるい笑いを浮かべながら、そこをでていってしまいました。
けれども、ちょうどいいぐあいに、すぐゆうがたになって、七人の小人がかえってきました。
そして、白雪姫が、また死んだようになって、地べたにたおれているのを見て、すぐまま母のしわざと気づきました。
それで、ほうぼう姫のからだをしらべてみますと、毒の櫛が見つかりましたので、それをひきぬきますと、すぐに姫は息をふきかえしました。
そして、きょうのことを、すっかり小人たちに話しました。
小人たちは、白雪姫にむかってもういちど、よく用心して、けっしてだれがきても、戸をあけてはいけないと、ちゅういしました。
心のねじけた女王さまは、家にかえって、鏡の前に立っていいました。
「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。
国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ。
」
すると、鏡は、まえとおなじように答えました。
「女王さま、ここでは、あなたがいちばんうつくしい。
けれども、いくつも山こした、
七人の小人の家にいる白雪姫は、
まだ千ばいもうつくしい。
」
女王さまは、鏡が、こういったのをきいたとき、あまりの腹だちに、からだじゅうをブルブルとふるわしてくやしがりました。
「白雪姫のやつ、どうしたって、ころさないではおくものか。
たとえ、わたしの命がなくなっても、そうしてやるのだ。
」と、大きな声でいいました。
それからすぐ、女王さまは、まだだれもはいったことのない、はなれたひみつのへやにいって、そこで、毒の上に毒をぬった一つのリンゴをこさえました。
そのリンゴは、見かけはいかにもうつくしくて、白いところに赤みをもっていて、一目見ると、だれでもかじりつきたくなるようにしてありました。
けれども、その一きれでもたべようものなら、それこそ、たちどころに死んでしまうという、おそろしいリンゴでした。
さて、リンゴが、すっかりできあがりますと、顔を黒くぬって、百姓のおかみさんのふうをして、七つの山をこして、七人の小人の家へいきました。
そして、戸をトントンとたたきますと、白雪姫が、窓から頭をだして、
「七人の小人が、いけないといいましたから、わたしは、だれも中にいれるわけにはいきません。
」といいました。
「いいえ、はいらなくてもいいんですよ。
わたしはね、いまリンゴをすててしまおうかと思っているところなので、おまえさんにも、ひとつあげようかと思ってね。
」と、百姓の女はいいました。「いいえ、わたしはどんなものでも、人からもらってはいけないのよ」と、白雪姫はきっぱりとことわりました。
「おまえさんは、毒でもはいっていると思いなさるのかね。まあ、ごらんなさい。このとおり、二つに切って、半分はわたしがたべましょう。よくうれた赤い方を、おまえさんおあがりなさい」と、おばあさんは言いました。
そのリンゴは、たいへんじょうずにこしらえてあって、赤い方のかわのほうだけに、毒がはいっていたのです。
白雪姫は、百姓のおかみさんがさもうまそうに食べているのを見ると、そのきれいなリンゴがほしくてたまらなくなってしまいました。
そして、ついなんの気なしに手をだして、毒のはいっている方の半分を受けとってしまったのです。
けれども、一かじり口にいれるかいれないうちに、バッタリとたおれ、そのまま息がたえてしまいました。
すると、女王さまは、そのようすをおそろしい目つきでにらみながら、さもうれしそうに、大きな声で笑って、
「雪のように白く、血のように赤く、こくたんのように黒いあいつ、こんどこそは、小人たちだって助けることはできまい！」と言いました。
そして、大いそぎで家にかえると、まっすぐ鏡のところにかけつけてたずねました。
「鏡や、鏡、壁にかかっている鏡よ。国じゅうで、だれがいちばんうつくしいか、いっておくれ」
すると、ついに鏡はこう答えました。
「女王さま、お国でいちばん、あなたがうつくしい」
これで、女王さまのねたみぶかい心もようやくしずまり、ほんとうにおちついた気もちになりました。
ゆうがたになって小人たちが家にかえってきましたが、さあ大変、こんどもまた白雪姫が、地べたにころがってたおれているではありませんか。
びっくりしてかけよってみれば、もう姫の口からは息一つすらしていません。
かわいそうに死んでしまい、すっかり冷えきってしまっていたのです。
小人たちは、お姫さまを高いところへはこびあげ、なにか毒になるようなものはないかとさがしてみたり、ひもをといたり、髪の毛をすいたり、水やお酒でよくあらってみたりしましたが、なにひとつ役にはたちませんでした。
みんなでかわいがっていた子どもは、こうして本当に死んでしまい、二度と生きかえらなかったのです。
小人たちは、白雪姫のからだを一つの棺（ひつぎ）の上にのせました。
そして、七人そろってそのまわりにすわり、三日三晩泣きくらし続けました。
それから、姫を土にうめようと思いましたが、なにしろ姫はまだ生きているかのようにいきいきと顔色も赤く、かわいらしくてきれいなままだったので、小人たちは、
「まあ見ろよ。
コメント