2026-08

スポンサーリンク
イワンの馬鹿

初級翻訳・イワンの馬鹿 第9話

兵隊たちはがっかりしてしまいました。そして、タラカン王のところへ行って言いました。「この国では戦が出来ません。どこか他の国へつれて行って下さい。戦はしますがこりゃ一たい何ごとです。まるで豆のスープを切るようなものです。私たちはもうこの国で戦...
イワンの馬鹿

初級翻訳・イワンの馬鹿 第8話

こうして、タラス王はしまい切れないほどのお金を集めることはできましたが、その暮らしといったら、見るも無残にみじめなものになってしまいました。王はもういろいろな商売や計画をやめて、ただその日を生きて行けるだけでがまんするようになりましたが、や...
イワンの馬鹿

初級翻訳・イワンの馬鹿 第7話

」そこで人民たちはイワンが馬鹿だと言うことに気がつきました。そこで妃はイワンにこう言いました。「人民どもはみなあなたのことを馬鹿だと申しております。」するとイワンは言いました。「いいとも、いいとも。」妃はそれでいろいろ考えてみました。しかし...
イワンの馬鹿

初級翻訳・イワンの馬鹿 第6話

わしはあの金貨を持って遊ぶんだとばかり考えていた……」ところがお前さんはあの子供たちの牝牛を奪って行った。わしはもうお金をこさえてはやらない。」 イワンはこう言って、もう金をこさえようとはしませんでした。それで兄たちは出て行きました。そして...
イワンの馬鹿

初級翻訳・イワンの馬鹿 第5話

あるおばあさんは、人の下になって、つぶされそうになりました。イワンは大笑いしました。「おやおや、お前たちは馬鹿だなあ」とイワンは言いました。「何だってそうおばあさんを押すんだ。静かにしろ、そしたらもっとやる」と言いました。そしてまたまきまし...
イワンの馬鹿

初級翻訳・イワンの馬鹿 第4話

おなかをぽっこりさせたタラスは、借金がふくらんでどうにもならなくなってしまい、親父のところへ逃げ帰ってきたのでした。タラスはイワンを見て言いましたおい、もう一度商売ができるようになるまで、おれと家内を養ってくれ」「いいとも、いいとも。よかっ...
イワンの馬鹿

初級翻訳・イワンの馬鹿 第3話

この畑はすっかり鋤き返されてしまったから、あの馬鹿をとっちめるにはどうしてもあの牧場だな」そこで小悪魔は牧場へ出かけて行って、イワンの秣場(まぐさば)に水をまき、草を泥だらけにしておきました。イワンは野原から夜明け方に帰って来て、鎌をといで...
イワンの馬鹿

初級翻訳・イワンの馬鹿 第2話

王様は大そう怒って、シモンの領地を取り上げてしまったし、みんなは明日、あいつを死刑にしようとしているところさ。だから、おれの仕事はあと一日だけ、あいつを自分の国へ逃がしてやるために牢屋から出してやればいいだけだ。明日になったら、お前たちに手...
イワンの馬鹿

初級翻訳・イワンの馬鹿 第1話

一 むかしむかし、ある国の田舎に、とてもお金持ちの百姓が住んでいました。 この百姓には、兵隊になったシモン、ふとっちょのタラス、そして「馬鹿のイワン」と呼ばれる三人の息子と、耳が聞こえず言葉も話せないマルタという娘がいました。 兵隊のシモン...
イワンとイワンの兄

初級翻訳・イワンとイワンの兄 第2話

お嫁さんはどうせ一人いれば足りるんだから、お前さえよければ、喜んで取り換えてあげようよ」 イワンは胸から、あんなに大切にして肌身はなさず持っていた銀の小箱の鍵を取り出すと、もったいないとも思わず、兄さんに渡してしまいました。5 その晩、イワ...
スポンサーリンク