2026-08

スポンサーリンク
とんぼの眼玉

初級翻訳・とんぼの眼玉 第3話

遊びに行きたいけれど、傘はない、赤い鼻緒の下駄(げた)も緒が切れちゃった。雨がふります。雨がふります。いやでもお家で遊びましょう、千代紙(ちよがみ)を折ったり、たたんだりしましょう。雨がふります、雨がふります。けんけんと小さなキジが今鳴いた...
とんぼの眼玉

初級翻訳・とんぼの眼玉 第2話

大正八年九月相州小田原木兎の家にて白秋とんぼの眼玉とんぼの眼玉とんぼの眼玉は大きいのかな、銀ピカ眼玉の青い眼玉、丸い丸い眼玉、地球儀の眼玉、大いそがしの眼玉、眼玉の中に、小人が住んでいて、千人も万人も住んでいて、めいめい虫めがねで、あっちも...
とんぼの眼玉

初級翻訳・とんぼの眼玉 第1話

はじめに山火事燃えるな、ホウホケキヨ、可愛い小鹿が焼け死ぬぞ。これは、春の終わりから夏のはじめにかけての夕方、赤々と山火事が燃えさかる箱根あたりの山を眺めながら、小田原の町の子どもたちが昔歌っていたわらべうたの一つだそうです。昔の子どもたち...
とんびと油揚

初級翻訳・とんびと油揚 第2話

インドのハゲタカについて研究した人の結果によると、この鳥が高く空を滑るように飛ぶのは、晴れた日に地面がだんだん温められて、上へ向かう空気の渦が始まる時間から、午後にその空気の流れが終わるころまでの間だということなんだ。こうした上へ昇る気流は...
とんびと油揚

初級翻訳・とんびと油揚 第1話

とんびに油揚げをさらわれるなんてことが、本当にあるのかどうかは分からないけれど、この鳥がすごく高い空の上から地上のネズミの死がいなどを見つけて、急降下していくというのは本当のようだ。とんびが空をスーッと滑るように飛んでいる高さは、ふだんどれ...
とっこべとら子

初級翻訳・とっこべとら子 第2話

もう一杯飲んでいけよ、待てってば!」と言ったのですが、小吉はプイッと下駄(げた)をはいて表に出ていってしまいました。空はよく晴れていて、十三夜の月が空のまんなかにぽっかりと浮かんでいました。小吉が門を出ようとして、ふと足もとを見ますと、門の...
とっこべとら子

初級翻訳・とっこべとら子 第1話

おとら狐のお話は、みんなもよく知っているよね。おとら狐にもいろいろな思い出があったのかな、僕が知っているのは「とっこべ、とら子」っていうお話なんだ。「とっこべ」っていうのは苗字なのかな。「とら」っていうのは名前なのかなあ。そうすると、苗字は...
とけない問題

初級翻訳・とけない問題 第7話

わしは、この家の誰かがそこから着想を得たのではないかと、すぐにピンときた。しかし、あんなやり方を本当の殺人の実行方法として使うはずがない。あれは、あくまで『神秘』を作り出すための演出にしたかっただけなのだ。そこでわしは、それが他の残虐な細か...
とけない問題

初級翻訳・とけない問題 第6話

「そして、それが家の中を恐怖でいっぱいにしてしまったのじゃよ」「まさかあの美人が、メガネをかけたクモ男と愛し合っているわけじゃないでしょうね」とフランボウは抗議しました。「いやいや」とブラウン神父は言って、またうめきました。「あの女は自分の...
とけない問題

初級翻訳・とけない問題 第5話

しかしたった一つの色がなんとなく陰気なあざやかさでまだ輝いていた……それはこの家の女の赤毛であった……女は両手を自分の髪の中に突っ込んで、目をみはったまま、硬直したように立っていた。この日食さながらのシーンと、ブラウン自身その意味について深...
スポンサーリンク