2026-08

スポンサーリンク
佐々木 邦

初級翻訳・親鳥子鳥 第1話

家族団らん お父さんが会社から帰ってきて、みんなで晩ごはんの食卓を囲むとき、その日に起こった特別な出来事が話題にのぼります。「今日は実家のお母さんが来てくれて、私、上等な浴衣の生地をいただいたんですよ」 なんていうのは、お母さんにとっての大...
小川 未明

初級翻訳・親木と若木 第2話

翌年の春になると、この小さな山吹の根もとから、今度は新しく元気な芽が土を破って、力強く頭を伸ばしてきました。しかも、二本、三本とそろって、その芽は見ていて気持ちがいいほど、ぐんぐんと勢いよく伸びていったのです。「お母さん、山吹の木から、あん...
小川 未明

初級翻訳・親木と若木 第1話

どんな木でも、大きく育つと、その根もとから小さな芽がひょっこり顔を出すものですよね。孝ちゃん(こうちゃん)の家の生け垣のそばには、山吹(やまぶき)の木がわさわさと茂っていました。ふさふさとした枝は重たそうにしなり、きれいな黄金色の花をたくさ...
親方コブセ

初級翻訳・親方コブセ 第4話

いよいよ全員揃って乗船することになり、乗船する人たちだけがぞろぞろと入口から入り始めました。はじめ、親方は入口の端にピタッと張り付いて、ニラニラと笑いながら見送っていました。その姿はまるでウサギのようで、目は赤く、口元はしきりにクチャクチャ...
親方コブセ

初級翻訳・親方コブセ 第3話

しかし正直なところ、私はこのX市へ「二百メートル競走に出るくらいの軽い気持ちで遠征しよう」とやって来たものの、目の前で長鼓が鳴り、笛がピーヒャラと響き、たとえにごり酒であっても「お酒」と呼ばれるものが少しでも体内に入ってしまうと、自然と肩が...
親方コブセ

初級翻訳・親方コブセ 第2話

部屋のあちこちで七輪の火が赤々と燃えていて、男の人たちが、ある人はしゃがみ込み、ある人は片ひざをつきながら七輪を取り囲んで、三十人から四十人ほどがぎっしり詰まっています。みんなでお肉の内臓部分を焼きながら、にごり酒の入った白いお酒の器をまわ...
親方コブセ

初級翻訳・親方コブセ 第1話

X市で働く土工(どこう)たちの親方で、「コブセ」というあだ名の男の噂は、ずいぶん前から耳にしていました。でも、私がじかに彼と会ったのは、金鵄(きんし)勲章の値段がまだ九銭から十銭になる直前のことだから、本当にほんの少し前のことです。それは、...
宮本 百合子

初級翻訳・親子いっしょに 第1話

子どもたちの明るい未来をつくろうと、最近ではいろいろな親と子、そして先生のための本が出版されたり、素晴らしい外国の映画が紹介されたりするようになりました。しかし、現実の毎日の生活の中で、主婦であり母親である人たちの心配のタネは、いったいどこ...
大谷 正信

初級翻訳・蠅のはなし 第1話

いまから二百年ほど昔、京都に「飾屋九兵衞(かざりやくひょうえ)」という名前の商人がいました。お店があったのは、島原(しまばら)という場所の少し南側、寺町通(てらまちどおり)という町でした。その家には、「玉(たま)」という若狭(わかさ)の国で...
坂口 安吾

初級翻訳・蟹の泡 第2話

悪人は――悪徳自体は常にくだらぬものではあるが、悪徳の性格の一つには孤独という必然の性格があり、他をたより得ず、あらゆる物に見すてられ見放され自分だけを見つめなければならないという崖があるのだ。善人なおも往生を遂ぐいわんや悪人をや、とはこの...
スポンサーリンク