2026-08

スポンサーリンク
澤西 祐典

初級翻訳・虹のこ 第2話

ふたりがやってくると、それはもうすぐ店じまいをする合図でもありました。「これをもらってもいいかしら」真由美が持ってきた楽譜をじっと見ていたお客さんが、クリップでまとめられた楽譜の束を手に取りました。それは「琵琶湖周航の歌」の楽譜(スコア)で...
澤西 祐典

初級翻訳・虹のこ 第1話

淹れたてのほうじ茶をひと口飲んで、真由美(まゆみ)はなんとなくリビングの窓の外に目を向けました。大きな窓からは、琵琶湖(びわこ)の景色がずーっと先まで見わたせます。「あっ、来るぞ」窓ガラスについた水滴の向こうに見える湖の色を見て、真由美はそ...
室生 犀星

初級翻訳・神のない子 第1話

ミツは雨戸にしっかり鍵をかけて出かけましたが、その前に勘三も仕事へと出かけていました。あん子は昼まで表に出て、土橋の石の上に太陽の光がどう当たっているかを見ながら、母親が食事の用意をして帰ってくる姿を、町の外れから町の方へと眺めていました。...
小川 未明

初級翻訳・雪の国と太郎 第2話

「どこかに隠れているんだろう」と乙が言いました。そしていつまで待っていても、太郎の姿は見えませんでした。その日はそれで帰りましたが、また次の日になっても太郎の姿は見えませんでした。学校へ行っても、家へ帰ってから出かけていっても、とうとう太郎...
小川 未明

初級翻訳・雪の国と太郎 第1話

【はるかなそりの跡】 この村には、七、八歳から十一、二歳くらいの子どもが五、六人いましたけれど、だれひとりとして隣の村の太郎にはかないませんでした。太郎は、まだやっと十二歳になったばかりでした。けれども力が強くて、歳のわりに体が大きく、手足...
寺田 寅彦

初級翻訳・解かれた象 第2話

ところが今回のお話の場合だと、ゾウが人間の言うことを聞かないので人間が怒り、それに対してゾウも怒ったわけですが、その人間が仲間の人間たちにこのときの出来事を話して聞かせるとき、どうしても「ゾウが怒って大暴れした事実」ばかりを大げさに話してし...
寺田 寅彦

初級翻訳・解かれた象 第1話

上野動物園にいたゾウさんが、浅草の花屋敷(いまの花やしき)にお引越しをして、なんと何十年ものあいだ足につけられていた重い鎖をはずしてもらい、ひさしぶりに檻の中で「のそのそ」とお散歩している……というニュースを聞きました。そのお話を聞くだけで...
寺田 寅彦

初級翻訳・蜂が団子をこしらえる話 第2話

二、三分もすると、ハチは急に飛び上がり、水平に投げるようにして隣の家の屋根すれすれを越えて、見えなくなってしまいました。ぼくは、毛虫にこんな強力な敵がいるとは全く知らなかったので、目の前で起こったこの出来事から、かなり強い印象を受けました。...
寺田 寅彦

初級翻訳・蜂が団子をこしらえる話 第1話

ぼくの家の庭に生えている植物たちは、毎年いろんな害虫たちのせいで、ひどい目にあわされています。せっかくきれいにそろって生えてきた若い葉っぱが、いつの間にか悪い昆虫たちにむしゃむしゃと食い荒らされてしまうのです。なかでも一番ひどい被害を受ける...
蛍の灯台

初級翻訳・蛍の灯台 第4話

かくれんぼ下駄に火がつくかくれんぼ出て来出て来 かくれんぼ鼻緒が燃える下駄に火がつく鬼さん留守だ出て来 かくれんぼかくれんぼ出て来雲雀の水汲み雲雀の水汲みお日さま高いぞさっさと水汲め水なし畑に畑がなるまでさっさと水汲めお日さま高いぞお日さま...
スポンサーリンク