2026-08

スポンサーリンク
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・絵のない絵本 第7話

「何を見てるんだい?」と、男の子はききました。「コウノトリを見てるのよ」と、女の子が言いました。「おとなりのおばさんがね、コウノトリが今夜あたしたちに小さい弟か妹を連れてきてくれるって言ったの。だからあたし、コウノトリが来るのを見ようと思っ...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・絵のない絵本 第6話

人々が悲劇の劇場に近づいたとき、みんなは円形劇場の石の段の上にすわりました。こうして数千年前と同じように、ふたたびこの劇場のわずかな場所が人々に占められたのです。舞台はまだ昔のままになっていました。壁を塗った側面と、背景に二つのアーチがあっ...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・絵のない絵本 第5話

「あそこは気持ちのいい夏のテントだからね」と、妻は言いました。「あそこならアザラシも何千となく跳ね回っているし、足元にはセイウチが眠っているんだもの。漁はたしかだし、きっと楽しいはずよ!」 それから、子供たちは泣き悲しみながら、窓に張ってあ...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・絵のない絵本 第4話

六人目の男は、御者のほうへからだを乗りだして、あそこに積み重ねてある石には、なにか特別のことでもあるのかとたずねました。「いいや」と、御者は言いました。「ただ、石が積み重ねてあるだけでさあ。だが、あっちの木のほうとなると、特別のことがありま...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・絵のない絵本 第3話

窓はたたき割られ、戸はひっぺがされて、床の上には血が流れていたんだ! ――だがね、あんたは『わたしの孫は、フランスの玉座の上で死んだ』と、言おうと思えば言えるんだよ!」「死んだ!」とお婆さんはくりかえしました。――それからは、一言も話さなか...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・絵のない絵本 第2話

『あたしね、この中に入ってめんどりさんにキスをして、きのうのおわびをしようと思ったの。でも、お父さんにはどうしても、そのことが言えなかったのよ!』それを聞くと、父親はその無邪気でかわいい子のひたいに、優しくキスをしてやりました。わたしも、そ...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・絵のない絵本 第1話

絵のない絵本 ふしぎなことです! わたしは、何かに深く心を動かされているときには、まるで両手と舌とが、からだにしばりつけられているような気分になるのです。そんなときには、心の中でいきいきと感じていることでも、それを絵に描くことも、言葉で言い...
小林 多喜二

初級翻訳・級長の願い 第1話

先生。私は今日から学校を休ませてもらいます。みんなが僕をいじめるし、馬鹿にするし、授業料も払えません。それに、前から出す約束になっていた戦争のためのお金も出せないからです。先生も知っている通り、僕は誰よりも一生懸命勉強して偉くなりたいと思っ...
佐藤 垢石

初級翻訳・純情狸 第4話

それはまるで、雨に打たれた牡丹の花が、今にも崩れ落ちそうなほど艶やかな風情でした。「その方は、狸であろう」そう言って、雀右衛門は小みどりを鋭く睨みつけました。突然の風変わりな問いかけに、小みどりは耳を疑うような表情で、雀右衛門の顔を仰ぎ見ま...
佐藤 垢石

初級翻訳・純情狸 第3話

「吉野さん、そう心配しなくてもよい、わしに考えがあります」「よき考えがあるか、助けてくれ」「殿様が好色であることは、藩の中で誰もが知らぬ者はいません。そこで、領内から見目よい女を二、三人探し出し、それを殿様に献上すれば、免職どころの話ではあ...
スポンサーリンク