library

スポンサーリンク
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第35話

そんなお母様の姿を見て、娘たちもなんとか心を落ち着かせようとするのでした。「ローリーはどこかしら?」お母様は、まず最初にやるべきことを決めました。「ここにいますよ。おばさん、どうぞ僕に何かさせてください」ローリーは、隣の部屋から急いで飛び出...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第34話

さて、それから一、二週間のあいだ、ジョーはなんだかおかしな行動ばかりしていたので、みんな驚いてしまいました。郵便屋さんの足音が聞こえると玄関へ走っていったり、ブルック先生に冷たい態度をとったり、じっと座り込んで悲しそうな顔でメグを見つめたり...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第33話

だんだんそれが好きになって、時間とお金を無駄にして、ダメな子になっちゃうんでしょう? 私はあなたに、ちゃんとした立派な人でいてほしいのよ」「男の子は、品位を落としさえしなければ、たまに面白い遊びを楽しんじゃいけないのかな?」「それは遊び方と...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第32話

でも、なんだか本当の弟みたいに思えるから、ついつい思ったことをそのまま言っちゃうの」ローリーは、メグの親切な言葉をとても嬉しく思いました。「お姉さんみたいに、僕のダメなところをはっきり言ってくれてありがとう。今日はなんだかイライラして不機嫌...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第31話

山の頂(いただき)には金色や紫色の雲がたなびいていて、それはまるで、天国にある美しい都のようでした。「なんて美しい景色なんだろう!」と、ローリーはその素晴らしい美しさをすぐに感じ取りました。「あの美しい景色の場所が、私たちの本当の国で、いつ...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第30話

朝、みんなが集まったローレンス家の広い芝生に戻ると、お互いに挨拶を交わして、名残惜しそうに別れを告げました。なぜなら、ボガン家の人たちは、これからカナダへ帰ってしまうからです。四人の姉妹たちが庭を通って自分たちの家へと帰っていく後ろ姿を見送...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第29話

「おじいさんと、ナポレオン」「一番美しいと思う女性は?」とフレッドが聞くと、「もちろん、ジョーだよ」ローリーの当たり前だというような顔つきに、みんなはどっと笑いましたが、ジョーは「ずいぶん馬鹿げた質問ね」と、軽蔑するように肩をすぼめました。...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第28話

あまり暑くならないうちに、さっそくゲームを始めて、そのあとでおいしいご飯の準備をしましょう!」フランクとベス、エイミー、それから一番小さなグレースの4人は芝生にペタンと腰を下ろして応援することになり、残りの8人でクロッケーの試合を始めること...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第27話

あなたは、その挑戦や、失敗したこと、うまくいったことについて自分からは何も言わないし、毎日あなたを助けてくださる神様のほかには、だれも見ていないと思っているかもしれませんね。けれど、お母様はちゃんとすべてを見ていましたよ。そして、あなたの努...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第26話

ローリーは、木立ちの中にあるシダの葉の下に小さな穴を掘ってお墓を作ってくれました。かわいそうなカナリアは、優しいベスの手によって、ポロポロとこぼれる涙と一緒にそっと土に埋められました。その上には青々としたコケが敷かれ、スミレとハコベの花で作...
スポンサーリンク