江戸川 乱歩

スポンサーリンク
おれは二十面相だ

初級翻訳・おれは二十面相だ 第12話

目に見えないやつは、勝手に部屋の中を歩き回っているらしいのです。そうまで言われては、開けてみないわけにはいきません。「よし、それじゃあ金庫を開けますよ。ふたりとも、わたしのそばによってゾウを守ってください。あいつが横から手出しができないよう...
おれは二十面相だ

初級翻訳・おれは二十面相だ 第11話

わたしたちが入るときに、あいつに一緒に、忍び込まれると困りますから」そして、しばらく待っていますと、強そうな三人の刑事がやってきました。「それでは、あなたがた五人で、この入口を守ってください。五人でスクラムを組めば、いくら透明人間だって、通...
おれは二十面相だ

初級翻訳・おれは二十面相だ 第10話

それから、窓はみんな閉めて、外から開かないようにするんです」「わかりました」山口青年も透明人間にはひどい目に遭っているので、あいつを入れさせては大変だと、老紳士の言うとおりに、裏口と窓を閉めて回りました。恩田さんも、山口君からそれを聞いて、...
おれは二十面相だ

初級翻訳・おれは二十面相だ 第9話

さいわい小林少年は事務所にいて、すぐに二人を自分の部屋へ通してくれました。少年探偵団長の小林芳雄君は新聞によく写真が出るので、章太郎君もその顔を知っていました。中学三年生ぐらいの年でしょうか。思ったよりも子どもらしい顔立ちで、ニコニコしたか...
おれは二十面相だ

初級翻訳・おれは二十面相だ 第8話

もがきにもがいて、やっと、かすれた叫び声をたてました。「た、助けてくれえ……」すると、その声に驚いたのか、目に見えないやつは、ドアを開けて、部屋の外へ出ていってしまいました。ドアが、ひとりでにスーッと開いて、また、もとの通りに閉まったのです...
おれは二十面相だ

初級翻訳・おれは二十面相だ 第7話

もっと小さいときからゾウが大好きで、ゾウのおもちゃもたくさん持っていましたが、この宝物のゾウにくらべたら、みんなつまらないものばかりです。「ふしぎだ。あいつはなぜ、こんな珍しい宝物に気がつかないのかな。」北川さんが、ふと変なことを言いだしま...
おれは二十面相だ

初級翻訳・おれは二十面相だ 第6話

大きな虫でしょうか。いや、そうではありません。あっ、手です。人間の手です。人間の手だけが、テーブルの上をはっているのです。テーブルには三本のあしがついているのですが、そのあしのむこうには、壁紙が見えています。ですから、テーブルの下には、だれ...
おれは二十面相だ

初級翻訳・おれは二十面相だ 第5話

話をしているうちに三分ほど経ったでしょうか、すると、もう表の通りにサイレンの音が響き、一台のパトカーが門の前に止まりました。小林君が下へ降りていって玄関のドアを開け、二人の制服警官を連れてエジプト室へ戻ってきました。警官たちは明智探偵の顔を...
おれは二十面相だ

初級翻訳・おれは二十面相だ 第4話

明智さんには、あの秘密もわかっているのですか?」明智探偵はどこからか細引きを取り出すと、犯人の赤井の手と足を縛り上げ、そこの椅子に体とくくりつけていましたが、それが終わるとこちらへ近づきながら答えました。「それはわかっていました。昼間、この...
おれは二十面相だ

初級翻訳・おれは二十面相だ 第3話

小林くんは、その箱をじっと見つめて、身動きもしません。もう真夜中の一時でした。あたりはますます静まり返り、世の中の生き物がみんな死に絶えて、小林くんたった一人になってしまったような、なんとも言えない寂しさです。これで朝まで無事に終わるのでし...
スポンサーリンク