初級翻訳・オオカミと七ひきの子ヤギ 第2話

その手つきがあまりに早かったので、オオカミはちっとも気づかず、身動きひとつしませんでした。
オオカミは寝たいだけ寝てから、やっと立ち上がりました。
けれども、胃袋の中には石がいっぱい詰まっていますので、喉が渇いてたまりません。
それで、泉へ行って水を飲もうとしました。
ところが、歩き出して体を動かしてみると、お腹の中で石っころがぶつかり合って、ゴロゴロと音を立てました。
そこでオオカミはどなりました。
「ゴロゴロ、ガラガラ、なにがなる。おれのお腹の中でなにがなる。子ヤギどもかと思ったが、こんなあんばいじゃ石ころだ」
それから、オオカミは泉のところまでやってきました。
そして水の上に体をかがめて水を飲もうとしましたが、その途端、お腹の中の石の重みのせいで、水の中へと前のめりに転がり落ちてしまいました。
こうして、オオカミはあわれにも溺れて死んでしまったのです。
七ひきの子ヤギたちはこれを見て、そこへ駆け寄ってきました。
そして、「オオカミが死んだ！ オオカミが死んだ！」と大声で叫びながら、お母さんヤギといっしょに大喜びで、泉のまわりを踊り回ったのでした。