初級翻訳・虫喰い算大会 第10話

海野 十三

(1)★

    □□7□□
    □10□9
     □006
 +     □9
―――――――――
   2□□□□1

(2)★

    285
 ×   □□
―――――――
   1□2□
   □□□
―――――――
   □9□□

(3)★

     □7□
  ______
□□)17424
    □□
  ――――――
    □52
    □□□
   ―――――
     □□4
     □□4
    ――――
       0

(4)★

      PLPR
   _______
QSV)TMBLRD
    SBT
   ―――――――
     RSL
     QSV
    ――――――
      VPR
      SBT
     ―――――
      LDDD
      LBLD
     ―――――
       LBM

  “虫喰い算”大会 第十四会場

 第十四会場へようこそ!
ここからは、いよいよ歯ごたえ抜群だよ。
(2)の問題は、いままでになかった「分数」の形をしているんだ。
見慣れない問題に出会うと、ちょっとドキッとするよね。
そのドキドキする感じが、なんとも言えず楽しいところなんだけど、きみはどう思う?
(3)の問題もおもしろいし、(4)のアルファベットの暗号みたいなパズル(覆面算)は、とっても工夫されていて、3と4の2つの数字がスフィンクスの目のようにピカッと光っているところを、ぜひじっくり見てほしいな……。

(1)★

    4□□
 ×   □□
―――――――
   19□□
  3□0□
―――――――
  □□0□□

(2)★

  □□□□
5――――― = 9
  □□□

註:――
1から9までの9種類の数字をあてはめること(5と9はすでに使われているよ)

(3)★

      □□□
   ______
□□□)□□□□5
    742
   ――――――
    □□□□
    1113
    ―――――
     □□□□
     □□□□
     ――――
        0

(4)★

       PXEP
   ________
AZH)AZJAJJM
    AYG3
   ――――――――
     AMXJ
     AMMZ
    ―――――――
       4XJ
       MMJ
      ―――――
       AYGM
       AYGM
      ―――――
          0

  “虫喰い算”大会 第十五会場

 さあ、ここは第十五会場。
全三十会場の、ちょうど折り返しの真ん中に来ました!
(1)は、まずはウォーミングアップの軽い問題。
(2)は、名刀でスパッと竹を割る――とまではいかないけれど、一度解き始めればスルスルと解けちゃいます。
(3)は、きみを楽しくワクワクさせてくれるでしょう。
(4)は、かなり手ごわい強敵です。
まず3時間はかかるでしょう。
2時間で解けたらかなり早い方です。
半日かかったり、じっくりじっくり取り組む人の中には「2日かかったぞ」と言う人もいるくらいなんだからね。(お解きになった後で本書の第一一六頁をごらん下さい、失礼)

(1)★

    □7□
 ×   □5
―――――――
   □□9□
  1□56
―――――――
  16□□□

(2)★

9)NNN
  ̄ ̄ ̄ ̄
   N7

(3)★

      BTS
   ______
PQA)TSBTS
    CQB
   ――――――
    ASQT
    ADQT
    ―――――
     AQQS
     AQQS
     ――――
        0

(4)★

       □7□□□
   _________
□□□)□□□□□□□□
    □□□□
   ―――――――――
      □□□
      □□□
      ――――――
      □□□□
       □□□
      ――――――
        □□□□
        □□□□
        ――――
           0

  “虫喰い算”大会 第十六会場

 第十六会場へようこそ!
さあさあ、中へお入りください。
第十六階まで進んだ選士のみなさん。
(1)と(2)はサクッとクリアして、(3)は割る数の十の位から攻めていこう。(4)は、同じ形同士のかけ算になっているところが面白いのに、その答えは綺麗に左右対称になっていない……という不思議な仕上がりになっているんだ。
おっと、またおしゃべりが止まらなくなっちゃった。
困ったものだな、そろそろ口をチャックして引っ込もう。

(1)★

    □0□
 ×   □6
―――――――
   5□2□
  □□□6
―――――――
  4□58□

(2)★

3A)1B3A
   ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
     B1

(3)★

      □□□
   ______
A□A)□□A□A
    □□6
   ――――――
     □□□
     □□8
    ―――――
      □□□
      □□□
     ――――
        0

(4)★

       ABCBA
 ×     ABCBA
――――――――――――
       ABCBA
      BXZXB
     CZGZC
    BXZXB
   ABCBA
――――――――――――
   ANAPJLJXA

  “虫喰い算”大会 第十七会場

 ここは第十七会場です。
前の会場を出るとき、君は「第十六階の選士ともなると、どうも問題が物足りなくてね」なんて言っていたそうだね。
それはそれは、お気の毒さま。
前の会場は、ちょうど全三十階の折り返し地点だから、お疲れ様という気持ちを込めてリラックスできる問題にしておいたんだ。でも、君がそんなに元気いっぱいなら、よろしい、大歓迎さ!
次に用意した4つの問題、心ゆくまでたっぷり味わってくれたまえ。
ただし、夢中になりすぎて時計の針が翌日の朝を指してしまっても知らないぞ。

コメント

タイトルとURLをコピーしました