2026-07

スポンサーリンク
おれは二十面相だ

初級翻訳・おれは二十面相だ 第3話

小林くんは、その箱をじっと見つめて、身動きもしません。もう真夜中の一時でした。あたりはますます静まり返り、世の中の生き物がみんな死に絶えて、小林くんたった一人になってしまったような、なんとも言えない寂しさです。これで朝まで無事に終わるのでし...
おれは二十面相だ

初級翻訳・おれは二十面相だ 第2話

ひとつ今晩、実験をやってみたいと思いますが、どうでしょうか」「実験と言いますと?」「ここにいる小林くんがエジプトの部屋で夜明かしをして、試してみたいというのです。小林くんまで消えてしまっては大変ですが、決してそんなことは起こらないと思います...
おれは二十面相だ

初級翻訳・おれは二十面相だ 第1話

消えうせた大学生 五月のある日のことです。麹町(こうじまち)にある高級アパートの一室、明智探偵の事務所へ、ひとりの老紳士がたずねてきました。 ふさふさとした白い髪をオールバックにし、白い口ひげをたくわえた、やせ形で背の高い、とても立派な老紳...
おるすばん

初級翻訳・おるすばん 第2話

手を引いてやろうとしても、ふりきって登ってしまうんだ。おかげで帰りは疲れ果ててしまって、ずっと眠りこけていてね。お母さんがえらく大変な思いをしたものさ。お前は石俵みたいに重たい子だったからな」和子の想像の世界には、眠りこけた子をおぶって、何...
おるすばん

初級翻訳・おるすばん 第1話

「えっ、私がおぼれかけたの? どこで?」和子はびっくりして、とんきょうな声をあげました。おじいさんは真っ白な髪の頭を後ろになでながら、はっはっはと笑って言いました。「それじゃあ話していなかったかのう。あの時、お前のお母さんにひどく叱られたん...
おもちゃ店

初級翻訳・おもちゃ店 第1話

長二は、貧しい家に生まれ、おもちゃひとつ買ってもらえないまま、幼くして亡くなってしまいました。通りかかったおもちゃ店の、美しいガラス張りの店頭には、西洋の贅沢な小間物や、赤や紫に塗られたゴムまり、顔がぴかぴかと映る銀の笛、それにラッパなど、...
おくさま狐の御婚礼

初級翻訳・おくさま狐の御婚礼 第1話

一番目のお話 むかしむかし、あるところに、しっぽが九本もある古狐が住んでいました。 古狐は、自分のおくさまが心がわりをしていないか疑い、おくさまをためしてみることにしました。古狐は腰かけ台の下へ大の字になると、ぴくりとも動かず、まるで打ち殺...
オオカミと七ひきの子ヤギ

初級翻訳・オオカミと七ひきの子ヤギ 第2話

その手つきがあまりに早かったので、オオカミはちっとも気づかず、身動きひとつしませんでした。オオカミは寝たいだけ寝てから、やっと立ち上がりました。けれども、胃袋の中には石がいっぱい詰まっていますので、喉が渇いてたまりません。それで、泉へ行って...
オオカミと七ひきの子ヤギ

初級翻訳・オオカミと七ひきの子ヤギ 第1話

むかしむかし、あるところに、お母さんヤギが住んでいました。このお母さんヤギには、とてもかわいい七ひきの子ヤギたちがいました。お母さんヤギは、人間のお母さんがわが子を大切にするのと同じように、七ひきの子ヤギたちをそれはそれはかわいがっていまし...
おおかみと七ひきのこどもやぎ

初級翻訳・おおかみと七ひきのこどもやぎ 第2話

そして、その石をおおかみのお腹の中に、入るだけ詰め込みました。すると、お母さんやぎは、手早く針と糸で、元のようにお腹を縫い合わせてしまいました。その手際はあまりに早かったので、おおかみは全く気づくことも、寝返りを打つこともありませんでした。...
スポンサーリンク