2026-07

スポンサーリンク
おおかみと七ひきのこどもやぎ

初級翻訳・おおかみと七ひきのこどもやぎ 第1話

一 むかし、あるところに、お母さんやぎが暮らしていました。このお母さんやぎには、かわいい七ひきのこどもやぎがいました。お母さんがその子たちを愛する気持ちは、人間のお母さんが自分の子供を大切に思うのと、少しも変わりませんでした。ある日、お母さ...
おいしいおかゆ

初級翻訳・おいしいおかゆ 第1話

むかしむかし、あるところに、とても貧しいけれど、神様を大切にする心優しい女の子がいました。その女の子はお母さんと二人きりで暮らしていましたが、家にはもう食べるものが何も残っていませんでした。そこで女の子は、(もしかしたら野いちごでも見つけよ...
えほんのアリス

初級翻訳・えほんのアリス 第6話

裁く人はキング!キングってとっても偉い、よね?でもそんなに楽しそうじゃない。かつらの上にのってる大きな冠は重そうで窮屈そうだしね。でもやっぱりどっちもつけとかないと。でないとあいつが裁く人でキングだって、みんなにわかんないしね。で、クイーン...
えほんのアリス

初級翻訳・えほんのアリス 第5話

ほら いつも ぐっすり ねむってるからね、 たまに ちょっと おきたりするだけで。眠っているあいだ、やよいウサギにとってもぼうしやにとっても、ヤマネはとても便利なんです。だって頭がまるくてふかふかだから、枕にぴったりなんですよ。ひじをついて...
えほんのアリス

初級翻訳・えほんのアリス 第4話

もちろん始まりはドアのノック。でも、だーれも出てこなくって。だから自分で開けることに。さあて、挿絵に目をやると、中に入ったアリスの目に飛び込んできたものがちょうどわかる。ドアがまっすぐ台所に続いていてね。公爵夫人はお部屋の真ん中に座って、赤...
えほんのアリス

初級翻訳・えほんのアリス 第3話

アリスが泥棒だって捕まえられたら大変だからね!上がって進んでウサギのお部屋に入ると、そこのテーブルの上に手袋が置いてあったから、さっと取って出ていこうとしたそのとき、たまたま目に入ったんだ。テーブルの上の小瓶が。もちろんあの言葉、「ノンデ!...
えほんのアリス

初級翻訳・えほんのアリス 第2話

しかもこれじゃあ届かない! どうしてしっかり戸締まりなんかしたんだろうね! はてさて、そこでまた見つけたのがちっちゃなパンケーキ。こんどは焦げあとが「たべて」って言葉になってて。なのでさっそく食べて、全部飲みこんだ。そのあとどうなったと思う...
えほんのアリス

初級翻訳・えほんのアリス 第1話

こどもべやの いとしごママの むねはこどもが かけこむところこわい あぶない かなしいまわりが まっくらなときほらほら ねむっているあのこから こえの ないいのりの うたが きこえるやすらかな こころのこどもの キスはくちびるから ながれで...
うた時計

初級翻訳・うた時計 第2話

「いまでもその歌を歌うのかい?」「うん、おじさんも知っているの?」「おじさんも子どものころ、そうやってひよめをからかったものさ」「おじさんも小さいとき、よくこの道を通ったの?」「うん、町の中学校へ通ったもんさ」「おじさん、また帰ってくる?」...
うた時計

初級翻訳・うた時計 第1話

二月のある日のこと。野原の中のさびしい道を、十二、三歳くらいの少年と、皮のかばんを抱えた三十四、五歳の男の人が、同じ方向へ歩いていました。風ひとつないあたたかい日で、霜がとけて道は少しぬかるんでいました。枯れ草の上で影を落として遊んでいたカ...
スポンサーリンク