2026-07

スポンサーリンク
ホーソーン ナサニエル

初級翻訳・ワンダ・ブック――少年・少女のために―― 第36話

実は、子供たちの中でも年下の子たちは、この丘の長い登り道が、自分たちの小さな足では最後まで登りきれないということが分かってしまったのです。そこで従兄のユースタスは、ほかの連中が頂上まで行って帰ってくるまで、登り道のちょうど中腹あたりに、スウ...
ホーソーン ナサニエル

初級翻訳・ワンダ・ブック――少年・少女のために―― 第35話

そもそもギリシャ神話というものは、スケールの大きな話であっても、全体に漂う上品さによって、決して度を越さないように配慮されているものなんだよ。」「僕はただ、その巨人を自分の思い描いた通りに話しただけです」学生は少し腹を立てて言い返しました。...
ホーソーン ナサニエル

初級翻訳・ワンダ・ブック――少年・少女のために―― 第34話

「それで、その金の林檎は取れたのかい?」「ああ、もちろんだとも」アトラスは答えました。「なかなか見事な林檎だろう。木になっていた中でも一番立派なやつを選んできたんだ。ああ、ヘスペリディーズの庭というのは本当に美しい場所だよ。そうそう、百の頭...
ホーソーン ナサニエル

初級翻訳・ワンダ・ブック――少年・少女のために―― 第33話

彼の頭は夕立よりもずっと高いところにあったので、髪の毛一筋にも雨のしずくはかかっていなかったのです!巨人はハーキュリーズがまだ海岸に立っているのを見ると、彼に向かってまた怒鳴り出しました。「わしはこの世で一番力の強い巨人アトラスじゃ! そし...
ホーソーン ナサニエル

初級翻訳・ワンダ・ブック――少年・少女のために―― 第32話

「僕は今までたくさんの巨人を見てきた」とハーキュリーズは考えました。「しかし、こんなに大きなお椀でお酒を飲まなければならないような巨人を見たことはないぞ」そして本当に、それは驚くほど大きなお椀でした! それはとても、とても大きくて……いや、...
ホーソーン ナサニエル

初級翻訳・ワンダ・ブック――少年・少女のために―― 第31話

三つ頭の犬から、すぐにまた何になったかというと、あの六本足の怪人ジェリオンで、掴まれている足を振りほどこうとして、残りの五本の足でハーキュリーズを蹴りつけました! しかしハーキュリーズは、やっぱり掴んだままでした。やがてジェリオンの姿が見え...
ホーソーン ナサニエル

初級翻訳・ワンダ・ブック――少年・少女のために―― 第30話

「あなた方が僕の名前を知ったからには、ヘスペリディーズの庭へはどう行けばいいのか、教えてくれませんか?」「ああ、そんなに急がなくてもいいじゃありませんか!」と彼女たちは叫びました。「あなた、これほど数々の素晴らしいことを成し遂げ、そんなに骨...
ホーソーン ナサニエル

初級翻訳・ワンダ・ブック――少年・少女のために―― 第29話

そうして何の気もなしに軽く叩いただけなのに、その大きな石はガラガラと砕けてしまいました。こうした巨人のような力仕事をするにも、その見知らぬ人には、娘の一人が花で姉妹の頬をなでるくらいの力しか必要なかったのです。「こんなふうにどんとやれば、あ...
ホーソーン ナサニエル

初級翻訳・ワンダ・ブック――少年・少女のために―― 第28話

「しかし、一番苦手だなと思う相手こそ、若い書き手にとって最もありがたい批評家ではないかと私は思うんだ。だから、ぜひ私に聞かせてくれたまえ」「批評家には、いくらかの『同情』も必要だと僕は思うんですけれどね」ユースタス・ブライトは、つぶやくよう...
ホーソーン ナサニエル

初級翻訳・ワンダ・ブック――少年・少女のために―― 第27話

ちょうど穴が出来上がり、みんながその中にぎゅうぎゅう詰めになった時、運悪く屋根が頭の上に崩れ落ちてきて、一人残らず生埋めになってしまいました! すぐにみんなは崩れた穴の中から小さな頭をにょきにょきと出しましたが、その真ん中にいた背の高いユー...
スポンサーリンク