2026-08

スポンサーリンク
ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記

初級翻訳・ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記 第6話

ペンネンネンネンネン・ネネムがすれ違いざまにふと見てみると、その赤い旗には、白い文字で『フクジロ』と染め抜かれていました。その横には、身長が九十センチ(三尺)くらいで、顔がまるでおじいさんのようにシワくちゃで、特に鼻が三十センチ(一尺)くら...
ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記

初級翻訳・ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記 第5話

一人の検事が、大きな声で書類を読み上げました。「ザシキワラシ。年齢二十二歳。歴数(あつれき)三十一年二月七日、表の世界――日本の岩手県上閉伊郡青笹村字瀬戸二十一番戸の、伊藤万太の宅にて。八畳の座敷の中に、正当な理由もないのに勝手に出現し、万...
ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記

初級翻訳・ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記 第4話

この先生が、あの有名な博士なんですね」ネネムはそっとつぶやきながら、自分もふところから鉛筆と手帳を取り出して、講義のメモを取り始めました。その時、教室にパッと電気がつきました。もう夕方になっていたのです。博士が向こうで叫んでいます。「では、...
ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記

初級翻訳・ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記 第3話

よし、絶対に書記になるぞ!」ペンネンネンネンネン・ネネムはお金を払ってお店を出る時、向かい側にあった姿見(大きな鏡)に、チラリと自分の姿が映っているのを見ました。すると、着ている服は夜の闇のように真っ黒で、くしゃくしゃに縮れた赤い髪の毛が頭...
ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記

初級翻訳・ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記 第2話

ネネムは、とうとう一番上まで登りきりました。クリの木のてっぺんというのは、もう、ものすごく寒い場所でした。そこでふと気づくと、自分の手から、まるでクモの糸で作ったような不思議な網が、ぐらぐら揺れながら青空の向こうまでずっと広がっていました。...
ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記

初級翻訳・ペンネンネンネンネン・ネネムの伝記 第1話

一、ペンネンネンネンネン・ネネムの独立 ……(物語の冒頭は、原稿が燃えてしまっていて読めません)というわけだったのでした。実際、東の空は、お日さまである「おキレさま」が出てくる前に、まるで琥珀色のビールでいっぱいになったかのように、きれいな...
ペンギン鳥の歌

初級翻訳・ペンギン鳥の歌 第1話

森は雪につつまれて、あたり一面、真っ白になりました。高い、大きな枯れ木の上では、一羽のカラスがスピーカーをセットして、今、いっしょうけんめい、こんなことをしゃべっています。「あ、あ、あ、あ。ただいま、テスト中です」「あ、あ, あ、あ。ただい...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・ペンとインキつぼ 第2話

あたしが言った皮肉(ひにく)くらい、わかってちょうだい」「なんだと、このインキ入れめ!」と、ペンは怒りました。「ふん、この字を書くだけの棒(ぼう)っぱし!」と、インキつぼもやり返しました。これで二人とも、自分の方がいいことを言ったつもりにな...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・ペンとインキつぼ 第1話

ある詩人の部屋のなかでのお話です。だれかが、詩人のつくえの上にあるインキつぼを見て、こう言いました。「こんなインキつぼのなかから、ありとあらゆるお話や詩が生まれてくるんだから、本当にふしぎだなあ! 今度は、いったい何が飛びだしてくるんだろう...
ペンとインキ

初級翻訳・ペンとインキ 第1話

ペンとインキ夢野久作あるとき、ペン先がインキに向かって、ぷんぷん怒りながらこう言いました。「お前ほど、イヤなやつはいないよ!ぼくがどんなにピカピカの金の服を着ておしゃれをしていても、お前はすぐにぼくの体をサビつかせて、ボロボロにして使えなく...
スポンサーリンク