あたらしい憲法のはなし 初級翻訳・あたらしい憲法のはなし 第7話
国務大臣は国の行政を担当する役目を持っていますが、この国務大臣の中から、大蔵省（たいそうしょう／財務省にあたる当時の省庁）、文部省（もんぶしょう）、厚生省（こうせいしょう）、商工省（しょうこうしょう）などの、国の役所のトップになって、それぞ...
2026-08
あたらしい憲法のはなし 
あたらしい憲法のはなし 初級翻訳・あたらしい憲法のはなし 第6話
このほかに、必要があるときは、臨時に国会を開きます。これを「臨時会（りんじかい）」といいます。また、衆議院が解散されたときは、解散の日から四十日以内に選挙を行い、その選挙の日から三十日以内に、あたらしい国会が開かれます。これを「特別会（とく...
あたらしい憲法のはなし 初級翻訳・あたらしい憲法のはなし 第5話
国会は国の大切な仕事をする場所ですから、衆議院だけで決めていると、もしかしたらまちがいが起きるかもしれません。だから、参議院が後ろからしっかりと「バック・アップ」するはたらきをするのです。ただし、スポーツの世界では選手同士がなかよく交代で「...
あたらしい憲法のはなし 初級翻訳・あたらしい憲法のはなし 第4話
あたらしい憲法は、この基本的人権を、侵すことのできない永久に与えられた権利として記しているのです。これを基本的人権を「保障する」というのです。しかし基本的人権は、ここにいった自由権だけではありません。まだほかに二つあります。自由権だけで、人...
あたらしい憲法のはなし 初級翻訳・あたらしい憲法のはなし 第3話
ひとりひとりが、みなじぶんがいちばんえらいと思って、勝手なことをしてもよいということでは、けっしてありません。それは民主主義にあわないことになります。みなさんは、主権をもっている日本国民のひとりであるということに、ほこりをもつとともに、責任...
あたらしい憲法のはなし 初級翻訳・あたらしい憲法のはなし 第2話
だからこそ、まずみんながじぶんの考えを十分に話し合ったあとで、大ぜいの意見で物事をきめていくのが、いちばんまちがいが少ないということになるんだ。そして、そうしてきまったあとでは、ほかの人たちはその大ぜいの意見にすなおにしたがっていくのが良い...
あたらしい憲法のはなし 初級翻訳・あたらしい憲法のはなし 第1話
一 憲法 みんな、あたらしい憲法（けんぽう）ができたよ。そして昭和二十二年五月三日から、私たち日本国民は、この憲法を守っていくことになったんだ。このあたらしい憲法を作るために、たくさんの人たちが、ものすごく一生けんめい苦労してくださったんだ...
〔「銀河鉄道の夜」初期形一〕 初級翻訳・〔「銀河鉄道の夜」初期形一〕 第4話
「さあ、下りるんですよ」お兄さんは男の子の手をひき、お姉さんたちは互いにえりや肩をなおしてやって、だんだん向こうの出口の方へ歩き出していきました。「じゃあ、さようなら」女の子がふりかえって、二人に言いました。「さようなら」ジョバンニは、まる...
〔「銀河鉄道の夜」初期形一〕 初級翻訳・〔「銀河鉄道の夜」初期形一〕 第3話
「発破だよ、発破だよ」カムパネルラは小躍りしました。その柱のようになった水は見えなくなり、大きな鮭や鱒（ます）がキラっきらっと白く腹を光らせて空中に放り出され、円い輪を描いてまた水に落ちました。ジョバンニはもう踊り出したいくらい愉快になって...
〔「銀河鉄道の夜」初期形一〕 初級翻訳・〔「銀河鉄道の夜」初期形一〕 第2話
僕はあれをよく見て、気持ちをしずめるんだ） ジョバンニは、熱くなって痛む頭を両手で押さえるようにして、そっちの方を見つめました。（ああ、本当に、どこまでもどこまでも、僕といっしょに行ってくれる人はいないのだろうか。カムパネルラだって、あんな...