2026-08

スポンサーリンク
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第25話

「好きなようにしなさい。でも、お母様の邪魔はしないでね。私はお昼ご飯は外で食べるつもりよ。今日のところは、お家のことなんて構っていられません。だってお休みなんですもの。本を読んだり、手紙を書いたり、お友達のところへ遊びに行ったりして過ごすわ...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第24話

ジョーは、午前中はローリーと一緒に川へボートを漕ぎに出かけ、午後からはリンゴの木の上に登って、『広い世界』という小説を、涙をポロポロ流しながら熱心に読みふけりました。ベスは、楽譜の戸棚をあちこち引っかき回して散らかしたまま、片付けもせずにピ...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第23話

「今、私を上手に引っ張り出してくれた忠実な友であり、尊敬すべき推薦人である彼女は、今夜のずるい計画については少しも悪くありません。これはすべて私が立てた計画で、私が無理を言って、やっと承知させたのです」ローリーが手を振りながらそう言うと、そ...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第22話

ベスは、スイートピーやモクセイソウ、ヒエンソウ、ナデシコ、パンジー、ヨモギなど、昔ながらの香りのいいお花を植えました。それから、小鳥たちのご飯になるハコベや、子猫が大好きなイヌハッカも忘れずに植えてあげました。エイミーは、小さいけれど、とっ...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第21話

お母さんは、まだ素直で純真なメグの心に、そんなくだらない大人の企みや噂を吹き込んだ人たちに対して怒りを感じ、唇をぎゅっと結びました。ジョーは、怒って叫びました。「なんて失礼でバカバカしい話かしら! そんなの聞いたこともないわ! どうして、お...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第20話

ねえ、僕と一緒に踊ってくれませんか?」「あなたの気分を悪くさせちゃうといけないから、遠慮しておくわ」と、メグは少しそっけなく言いました。「そんなことないよ、ちっとも気にしてなんかいないさ。僕は君とダンスがしたいんだ。そのドレスはあんまり好き...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第19話

するとベルが首を振ってサリーの言葉をさえぎり、優しく言いました。「何もおかしいことなんてないわよ。まだ大人のパーティーにデビューしたばかりなんだから、たくさんのドレスを用意しておく必要なんてないもの。ねえ、ひな菊ちゃん、お着替えがお家に何枚...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第18話

うれしくなったメグは、シダの葉とバラの花を少しだけ自分のために取っておくと、残りのきれいなお花をみんなに「どうぞ」と気前よく分けてあげました。みんなは、そんなメグの優しい心づかいにすっかりうっとりしてしまいました。メグが緑色のシダの葉を髪に...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第17話

お父さんがいなくなってからも、一度も愚痴を言ったり寂しがったりしないし、誰の助けもあてにしないで、一人でシャキシャキがんばっているもの」と、ジョウは不思議そうに言いました。「お母さんはね、愛する国のために、自分の一番大切な宝物であるお父さん...
オルコット ルイーザ・メイ

初級翻訳・若草物語 第16話

ジョウが滑ってその角まで来たとき、エミイは二人からずっと離れた場所で、川の真ん中の方へと滑り出していました。ジョウは胸がざわつくような嫌な予感を覚えましたが、その瞬間、氷が割れる「バリッ!」という激しい音とともに水しぶきが上がりました。そし...
スポンサーリンク