オルコット ルイーザ・メイ

朝、みんなが集まったローレンス家の広い芝生に戻ると、お互いに挨拶を交わして、名残惜しそうに別れを告げました。なぜなら、ボガン家の人たちは、これからカナダへ帰ってしまうからです。四人の姉妹たちが庭を通って自分たちの家へと帰っていく後ろ姿を見送...

「おじいさんと、ナポレオン」「一番美しいと思う女性は？」とフレッドが聞くと、「もちろん、ジョーだよ」ローリーの当たり前だというような顔つきに、みんなはどっと笑いましたが、ジョーは「ずいぶん馬鹿げた質問ね」と、軽蔑するように肩をすぼめました。...

あまり暑くならないうちに、さっそくゲームを始めて、そのあとでおいしいご飯の準備をしましょう！」フランクとベス、エイミー、それから一番小さなグレースの４人は芝生にペタンと腰を下ろして応援することになり、残りの８人でクロッケーの試合を始めること...

あなたは、その挑戦や、失敗したこと、うまくいったことについて自分からは何も言わないし、毎日あなたを助けてくださる神様のほかには、だれも見ていないと思っているかもしれませんね。けれど、お母様はちゃんとすべてを見ていましたよ。そして、あなたの努...

ローリーは、木立ちの中にあるシダの葉の下に小さな穴を掘ってお墓を作ってくれました。かわいそうなカナリアは、優しいベスの手によって、ポロポロとこぼれる涙と一緒にそっと土に埋められました。その上には青々としたコケが敷かれ、スミレとハコベの花で作...

「好きなようにしなさい。でも、お母様の邪魔はしないでね。私はお昼ご飯は外で食べるつもりよ。今日のところは、お家のことなんて構っていられません。だってお休みなんですもの。本を読んだり、手紙を書いたり、お友達のところへ遊びに行ったりして過ごすわ...

ジョーは、午前中はローリーと一緒に川へボートを漕ぎに出かけ、午後からはリンゴの木の上に登って、『広い世界』という小説を、涙をポロポロ流しながら熱心に読みふけりました。ベスは、楽譜の戸棚をあちこち引っかき回して散らかしたまま、片付けもせずにピ...

「今、私を上手に引っ張り出してくれた忠実な友であり、尊敬すべき推薦人である彼女は、今夜のずるい計画については少しも悪くありません。これはすべて私が立てた計画で、私が無理を言って、やっと承知させたのです」ローリーが手を振りながらそう言うと、そ...

ベスは、スイートピーやモクセイソウ、ヒエンソウ、ナデシコ、パンジー、ヨモギなど、昔ながらの香りのいいお花を植えました。それから、小鳥たちのご飯になるハコベや、子猫が大好きなイヌハッカも忘れずに植えてあげました。エイミーは、小さいけれど、とっ...

お母さんは、まだ素直で純真なメグの心に、そんなくだらない大人の企みや噂を吹き込んだ人たちに対して怒りを感じ、唇をぎゅっと結びました。ジョーは、怒って叫びました。「なんて失礼でバカバカしい話かしら！ そんなの聞いたこともないわ！ どうして、お...