坂口 安吾

スポンサーリンク
坂口 安吾

初級翻訳・日月様 第5話

そして、そうやって太ももを平然と見せる彼女の態度は、まるでどこにだていそうな普通の女性の、何の変哲もない態度そのもので、私はおかげで急にホッとしたほどでした。「じゃあ君は、絵描きの卵なんかでもないのかい?」「まあ、それくらいの嘘なら私だって...
坂口 安吾

初級翻訳・日月様 第4話

幸いなことに、お肉があまりない太もものあたりだったから、ちょっと気絶しただけで済んだんですけどね。まあ、そんな人ですから、普通の人とは気性がまるで違います。つまり、女の人でありながら、骨の髄まで芸術家みたいな根性を持っていて、ことにかける執...
坂口 安吾

初級翻訳・日月様 第3話

私は、世間でいうような男娼なんかじゃありません。中途半端にああいう真似をしたり、女っぽく振る舞ったりするのは良くないんです。むしろ、全然そうじゃない普通の男っぽさを残しておくところに、みなさんが面白がって可愛がって下さるコツがあるんですよ。...
坂口 安吾

初級翻訳・日月様 第2話

先生もさぞやお困りのことだろうとお察ししまして、私もまあ、ちょっと顔が利くようになりましたもんで、どうにか手に入れてまいりました!」「それは一体なんですか?」彼はまたクスリと笑って頭をかくと、やおら注射をするようなしぐさを見せた。「なんだい...
坂口 安吾

初級翻訳・日月様 第1話

私が精神病院に入っていたとき、変な噂が流れた。私が麻薬中毒だというのだ。警視庁から麻薬係の刑事さんが三人やってきて、担当の千谷(ちたに)先生や、係の看護婦さんたちがひどい目にあったらしい。なんでも二時間にもわたって、ちんぷんかんぷんな事情聴...
坂口 安吾

初級翻訳・大望をいだく河童 第1話

昔、僕が池袋に住んでいたころの話だよ。小学校の子どもたちが、僕を見かけるたびに何度も丁寧におじぎをしてくるんだ。あまりにもみんながおじぎをしてくるから、そのあたりをわざわざ遠回りして歩かなきゃいけなくなったくらいさ。きっと、僕にそっくりな先...
坂口 安吾

初級翻訳・夏と人形 第1話

「あなたは、南の国の人形劇を知っていますか?」(物知りの旅行家が、私にそう話しかけてきました)日本の文楽の舞台と比べると、それはとても素朴で、少し古めかしく見えるかもしれません。けれど、本物の職人魂を持った、名もなき人形師たちが心を込めて作...
哀れなトンマ先生

初級翻訳・哀れなトンマ先生 第1話

「漫画」という少し変わった雑誌に付き合っているせいではないのですが、私は、怒られてしまうかもしれませんが、帝銀事件というものを、最初からそれほど恐ろしい出来事だとは感じていませんでした。私がひどい人間だと思ったのは小平という男で、この男は本...
吹雪物語

初級翻訳・吹雪物語 第58話

苦痛ばかりがあるように思えて仕方がないの。だから、私ね、やっぱり新京へ行くわ。そしてその人と結婚してしまおうと思うの」澄江は言った。本当にその結婚を考えているのだろうか。卓一は、むしろ澄江がそうやって言葉にしているからこそ、かえって嘘のよう...
吹雪物語

初級翻訳・吹雪物語 第57話

情熱で人を魅惑する一面と、理性の冷たさで絶望を突きつける一面。その二つが日常的に交錯するだけで、すでに一種の毒のような作用があるのです。彼女はどんな現実に対しても、いつも同じような反逆と復讐を企んでいるような雰囲気を漂わせていました。まして...
スポンサーリンク