海野 十三

スポンサーリンク
怪星ガン

初級翻訳・怪星ガン 第13話

とうとう妙なことを始めたな」ギンネコ号が撒き散らしたという電波妨害用の金属箔とは、よく飛行機などが敵の戦闘機に追いかけられた際、空中に撒く錫箔(すずはく)のようなものです。これを撒くと、レーダーの電波は錫箔に当たって反射し、レーダー手の元へ...
怪星ガン

初級翻訳・怪星ガン 第12話

たがいに助けあう友だちの艇だと思っていたギンネコ号が、意外にも油断のならないゴロツキ艇であるらしく、それが身近にいる間は、いつこっちに害をくわえるかもしれず、ほかに警察力もないこの宇宙の一角において、生き残りの九台の救援艇隊にふりかかる運命...
怪星ガン

初級翻訳・怪星ガン 第11話

はじめその上にキャンバス布がかけてあって見えなかったのですが、ぼくたちが帰るとき、テイイ事務長の体がキャンバスに触れて、その布が動いて横にずれたのです。それで下にあった空間浮標が見えたんですよ」「ほう。それはもしや『宇宙の女王』号のものじゃ...
怪星ガン

初級翻訳・怪星ガン 第10話

この様子は、救援隊の僚艇から集中するサーチライトによって、はっきりと見えました。そしてその三人の人影がものものしい宇宙服に身を固めていることも、双眼鏡で覗いた人々の目にはっきりと映りました。よくばり事務長「ものものしい格好ですが、お許しくだ...
怪星ガン

初級翻訳・怪星ガン 第9話

とにかく名は塵でも、わが地球にとっては尊いもので、宇宙に落ちている宝と呼んでもいいほどだ。ギンネコ号のような宇宙採取艇は、そういう宇宙塵を拾い集めるのを仕事にしているロケット艇なんだ。これは商売としてもなかなかいい儲けになるし、われわれ地球...
怪星ガン

初級翻訳・怪星ガン 第8話

しかし、とうとう我慢ができなくなって、三根夫は帆村荘六に訴えました。「おじさん。どうも退屈ですね」帆村荘六は、本から顔を上げて、目をぐるぐると回してみせました。「そんなことは言わない約束だったがね。それにミネ君は、いろんなおもちゃを艇内へ持...
怪星ガン

初級翻訳・怪星ガン 第7話

「まあ、推測の話はそれぐらいにして、じっさいに見たことで怪しいと思ったことがあったら述べていただきたい」隊長テッド博士は、議論よりも事実のほうが大切だと思ったのです。「べつに怪しい者が出入りしたとは思いませんがねえ。みんな家族なんですから」...
怪星ガン

初級翻訳・怪星ガン 第6話

「君は、モリか」「森です」火傷を負った男は苦しそうにあえぎながら言いました。「艇長……これを発火現場で見つけました。本艇の出火は、これが原因です」「これは何だ」「強酸と金属を使った発火装置です。艇長、本隊の作戦を失敗させようという陰謀がある...
怪星ガン

初級翻訳・怪星ガン 第5話

その後には帆村が壁際に立ち、この部屋で今、必死になって働いている人たちの邪魔にならないよう気を配りながら、悲劇的な第六号艇で起こった出来事の行方を見守っていました。今、この操縦室には、本隊の首脳陣が残らず集まっていました。もちろん隊長である...
怪星ガン

初級翻訳・怪星ガン 第4話

あッ、きやがった!」 スミス老人が、ぎくりと肩を震わせたそばを、例の緑色のスカーフに顔を包んだ男が、ぎちぎちと松葉杖のきしむ音を立てて通り過ぎました。一同が、そのほうへ恐る恐る視線を集めていると、いったん通り過ぎたかの男は、ぴたりと松葉杖を...
スポンサーリンク