芥川 竜之介

スポンサーリンク
アグニの神

初級翻訳・アグニの神 第1話

昔々、中国の上海にある、とある町のお話だよ。昼間なのに薄暗い、ちょっと古そうな家の二階で、顔つきの悪いインド人のおばあさんと、いかにも商売人って感じのアメリカ人のおじさんが、何やらヒソヒソと話し合っていました。「実はね、今回もまた、おばあさ...
仙人

初級翻訳・仙人 第2話

もちろん、仙人になる術なんて知っているはずがないから、何でも権助にできそうもない難しいことを言って、もしそれができなかったら、また次の二十年間、ただで働かせようと思ったんだろうね。しかし、権助はその言葉を聞くとすぐに、庭の松に登ったんだ。「...
仙人

初級翻訳・仙人 第1話

ねえ、みんな!ぼくは今、大阪にいるんだ。だから、大阪であったおもしろい話をしてあげよう!ずーっと昔のこと。大阪の町に、ある男の人が働きに来たんだ。名前はね、残念ながら分からないんだ。ただ、ごはんを炊くお手伝いさんとしてやってきた男の人だから...
芥川 竜之介

初級翻訳・魔術 第3話

それじゃあ、いつまで話し合っても、話がまとまらないのは当たり前だろ?そこで僕が思うにはね、この金貨を元手にして、君が僕たちとトランプをするんだ。そうしてもし君が勝ったら、石炭に戻そうが何にしようが、君が自由に決めればいい。だけど、もし僕たち...
芥川 竜之介

初級翻訳・魔術 第2話

どうしたのかと思って手に取ってみると、これは私が一週間ほど前にミスラ君へ貸した覚えがある、フランスの新しい小説でした。「本を貸してくれて、本当にありがとう。」ミスラさんはまだ微笑んだ声で、こう私に礼を言いました。もちろん、その時はもうたくさ...
芥川 竜之介

初級翻訳・魔術 第1話

ある、しとしと雨が降る夜のことでした。私を乗せた人力車は、大森のあたりにある、きつい坂道を何度も上ったり下りたりして、やっと竹やぶに囲まれた、小さな洋館の前に止まりました。ねずみ色のペンキがボロボロにはがれた、せまい玄関には、人力車を引く人...
芥川 竜之介

初級翻訳・蜜柑 第2話

すると、その瞬間だったんだ!窓から半分体を乗り出していたあの女の子が、あのしもやけだらけの手をスッと伸ばして、勢いよく左右に振ったかと思うと、突然、心がウキウキするような、温かい太陽みたいなオレンジ色のミカンが、5つか6つくらい、汽車を見送...
芥川 竜之介

初級翻訳・蜜柑 第1話

ある曇った冬の夕暮れのこと。僕は横須賀から東京へ向かう2等客車の隅っこに座って、ぼーっと電車の出発を待っていた。もう電気がついているのに、珍しく僕以外にお客さんは誰もいなかった。外をのぞいてみると、薄暗いホームにも、今日はめずらしく見送りの...
芥川 竜之介

初級翻訳・鼻 第3話

ところが、その人がその不幸をどうにかして乗り越えることができたとたん、今度はこっちが何となく物足りないような気持ちになってしまうのです。少し大げさに言えば、もう一度その人を、同じ不幸に陥れて見たいような気持ちにさえなります。そしていつの間に...
芥川 竜之介

初級翻訳・鼻 第2話

でも、そんな作戦にイラッとする気持ちよりも、内供さんがそこまでして鼻を短くしたいと願う気持ちの方が、お弟子さんの心に強く響いて、かわいそうに思わせたのでしょう。お弟子さんは、内供さんの期待通り、口をすっぱくして、この方法を試すように熱心に勧...
スポンサーリンク