2026-07

スポンサーリンク
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・ナイチンゲール 第2話

そのうえ、皇帝さまがお食事を召し上がるところも見られるようにしてやる。皇帝さまが、今夜ナイチンゲールを連れてくるようにとおっしゃっているのだ」それからみんなで、ナイチンゲールがいつも歌っているという森へ出かけました。宮中の役人たちも半分ほど...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・ナイチンゲール 第1話

中国という国では、みなさんもご存じのとおり、皇帝は中国人です。そして、おそばに仕えている人たちも、みんな中国人です。さて、これからお話しすることは、もうずっと昔のことですが、それだけに、今のうちに伝えておかないといけないと思うのです。そうで...
トントンピーピ

初級翻訳・トントンピーピ 第1話

モグラのもちくんは、ころころころと転がりました。手は短いし、しっぽもないので、ころころ転がって逃げましたが、悪いトンビの「トントンピーピ」に、とうとう大切な靴をさらわれてしまいました。小スズメは「チュウ、チュウ、チュウ」と鳴いています。「チ...
デンデンムシ

初級翻訳・デンデンムシ 第1話

大きなデンデンムシの背中に、生まれたばかりの小さなデンデンムシが乗っていました。小さくて、透き通るようなデンデンムシでした。「ぼうや、ぼうや。もう朝だから、目を出しなさい」と、大きなデンデンムシが呼びかけました。「雨は降っていないの?」「降...
デパートの窓

初級翻訳・デパートの窓 第1話

デパートの窓の、カーテンがするりとあいた。時計がカンカン六つなる。デパートの窓から、パンを焼くいいにおいが流れてきた。時計がカンカン八つなる。デパートの窓に、まるで花が咲いたみたいに、色とりどりのパラソルがひらいた。時計がカンカン十もなる。...
テガミ

初級翻訳・テガミ 第1話

ここに出入りする者は、必ずこの手紙を読むように。君ちゃんのお父さんは、工場でヤスリを研いでいるあいだに、機械がグルグル回って石が欠けて飛んできて、それが胸に当たって、倒れて家に運ばれてきたの。お医者さんは氷で冷やせと言うけれど、氷が買えない...
ツェねずみ

初級翻訳・ツェねずみ 第2話

それに、さわるのさえ汚いもののように、みんなから思われています。ですから実は、ねずみ捕りのほうは人間よりも、むしろねずみたちの方に同情を感じていたのです。けれども、たいていのねずみは怖がって、ちっともそばへ寄ってきません。ねずみ捕りは、毎日...
ツェねずみ

初級翻訳・ツェねずみ 第1話

ある古い家の、真っ暗な天井裏に、「ツェ」という名前のねずみが住んでいました。ある日ツェねずみは、きょろきょろとあたりを見まわしながら、床下の通路を歩いていると、向こうからいたちが、何かいいものをたくさん抱えて、風のように走ってきました。そし...
ソヴェトのピオニェールはなにして遊ぶか

初級翻訳・ソヴェトのピオニェールはなにして遊ぶか 第2話

役割を決め、組織を決め、しかも一日で終わらせず、何日もかけて世界の革命をテーマにする。みんなが自分たちの頭で考え抜いて、この遊びをやり遂げたというところに、感心せずにはいられません。どうでしょう。日本の小さな同志たち。ひとつ負けじと、わたし...
ソヴェトのピオニェールはなにして遊ぶか

初級翻訳・ソヴェトのピオニェールはなにして遊ぶか 第1話

夏になると、ソヴェトのピオニェールたちは、たいてい避暑に出かけます。避暑といっても、お金持ちの子どもたちみたいに、おしゃれしたお母さんと一緒に、海岸のホテルへ行ったりするんじゃないんです。ピオニェール分隊が、景色のいい田舎や海辺にキャンプ地...
スポンサーリンク