2026-08

スポンサーリンク
かんしやく玉

初級翻訳・かんしやく玉 第2話

そしてくすっと笑う。夫 そんなふうにするから、あいつが調子に乗って、用もないのにしょっちゅうやって来るんだろ。彼女 だって、そうでもしなかったら、今晩はトマトだけになっちゃうところだったんだから。夫 こっちは利用してやったつもりでいても、そ...
かんしやく玉

初級翻訳・かんしやく玉 第1話

アパートとは名ばかりの、ボロっちい貸し部屋。左の隅にはダブルベッド。右には台所へ続くドア。真ん中には、昔ながらのシンガーミシン。三月の半ば。午後四時ごろ。彼女は、ミシンを動かす手を止めて、縫いかけのドレスを両手で自分の胸にあてがうと、鏡の前...
からすの唄うたい

初級翻訳・からすの唄うたい 第3話

まもなくして、そこへ、赤や紫や青の小さな旗を屋台に立てた、すっかり病気が治ったおじいさんが連れてこられました。おじいさんは、一目でカラスの姿を見ると、うれしさのあまり涙を流して喜びました。カラスもかごの中でしきりに頭をパコパコと動かし、おじ...
からすの唄うたい

初級翻訳・からすの唄うたい 第2話

カラスは、その音を待っていましたと言わばかりに、「あめの中から、キンタさんと、オツタさんと飛び出たよ……」という唄を、頭を上下にパコパコと振りながら歌い始めたのでした。みんなは「おもしろいなぁ!」と声をあげて笑いました。これを見たり聞いたり...
からすの唄うたい

初級翻訳・からすの唄うたい 第1話

ある田舎の道へ、どこからともなく毎日のようにやってくるおじいさんがいました。おじいさんは屋台を下ろすと、チャルメラをプーッと吹き鳴らして、田舎の子どもたちを呼び集め、あめを売っていました。おじいさんは、小さな町の方から、疲れることもなくコツ...
からすねこと ペルシャねこ

初級翻訳・からすねこと ペルシャねこ 第1話

年をとったからすねこが、意地の悪そうな目をしながら歩いていました。すると、あちらから銀色をしたペルシャねこがやって来ました。「おや、見慣れないねこだな」と、からすねこは立ち止まりました。「もしもし、この辺りに住む者なら、わたしを知らないはず...
からすとかがし

初級翻訳・からすとかがし 第1話

太吉(たきち)じいさんは、農作業用のかさをかぶり、手に弓を持った「かかし」を作るのがとても上手な名人でした。そのじいさんが作るかかしを見ると、からすやすずめたちは、近くに全く近寄ろうとしませんでした。それもそのはず、おじいさんは若いころから...
からすとうさぎ

初級翻訳・からすとうさぎ 第1話

お正月だというのに、山の中は毎日冷たい風がピューピューと木の枝を揺らし、雪がちらちらと舞っていて、それはそれは寂しいものでした。「本当に、お正月が来ても全然楽しくないなあ」と、からすはため息をつきました。「町の方は、きっとすごくにぎやかなん...
からす

初級翻訳・からす 第1話

頭のなかがいろいろな考えでいっぱいになりすぎると、口や手足をどう動かしていいか分からなくなり、かえってのろまなように見えてしまうものです。少年時代の純吉は、まさにそんな子どもでした。学校で、ある無神経な先生が、純吉のことを「おまえはドンキチ...
かもめ

初級翻訳・かもめ 第23話

アルカージナ (おびえた声で)いったい何の音かしら!?ドールン (落ち着いた様子で)なあに、心配いらないよ。きっと僕の薬カバンの中で、何か薬の瓶でも破裂したんだろう。なんともないさ。(そのまま右手のドアから出ていき、半分ほどの時間が経ってか...
スポンサーリンク