2026-08

スポンサーリンク
山本 周五郎

初級翻訳・竜と虎 第4話

「いいえ、まだですわ。矢矧川(やはぎがわ)の工事が終わりましたら、内祝言をいたしますの。もう間もなくだと申しますけれど」「仲人は誰でした。内田殿でしたか」「……西郡さま」幸枝は青ざめた顔をしっかりと上げました。「貴方さまは、初めにこの縁談を...
山本 周五郎

初級翻訳・竜と虎 第3話

「自分からは言いにくいから、拙者に是非とも取り次いでくれと頼まれ、よんどころなくお願いに上がったのですが、承知していただけませんでしょうか」「すると、嫁に欲しいという当人は誰だ」「八木次郎太でございます」市郎兵衛の顔が、みるみるうちに赤くな...
山本 周五郎

初級翻訳・竜と虎 第2話

でも、本当はお頼りにしているのですけれど」幸枝は慎ましく言いながら、至を見上げた。少しも憂いのない、初夏の空のような明るい瞳だった。しかもその明るい瞳の奥には、かなり以前から至にだけ訴えかけていた淡い感情が、ためらいがちに動き始めていた。「...
山本 周五郎

初級翻訳・竜と虎 第1話

一「気が合わない」というのは、本当に不思議なものだ。西郡至(にしごおり いたる)は、学問も優秀で、岡崎藩の中でも剣術の腕前は指折りだった。家柄も三百石の書院番という立派なもので、見た目も人目を引くし、人付き合いが悪いわけでもない。それどころ...
竜

初級翻訳・竜 第4話

とはいえ、確かに自分の目で見たのですから、考えれば考えるほど不思議でたまりません。そこで、すぐそばの柱の下で死んだように座り込んでいた叔母の尼を抱き起こすと、妙に照れくさいような気持ちを隠しながら、「竜を……ご覧になれましたかな?」と、おず...
竜

初級翻訳・竜 第3話

そのうちに日数は過ぎ、ついに竜が昇天するという三月三日となってしまいました。そこで恵印は約束の手前、今さらどうすることもできず、渋々と叔母の尼を連れて、猿沢の池が一目で見渡せるあの興福寺の南大門の石段の上へと向かったのでございます。ちょうど...
竜

初級翻訳・竜 第2話

「すると興福寺の南大門の前で、思いがけなく顔を合わせたのは、同じ坊に住んでいた恵門(えもん)と申す法師でございます。それが恵印に出会うと、ふだんから片意地なげじげじ眉をちょいとひそめて、『御坊には珍しい早起きでござるな。これは天気が変わるか...
竜

初級翻訳・竜 第1話

一 宇治の大納言隆国は言いました。「やれやれ、昼寝から目覚めてみれば、今日はまた一段と暑いことだ。あの松の枝にかかる藤の花さえ、ゆらりと揺らすほどの風も吹いておらぬ。いつもなら涼しげに聞こえる泉の音も、どうやら油蝉の声にかき消されて、かえっ...
国木田 独歩

初級翻訳・空知川の岸辺 第4話

森の中を流れているんですから」二人は、頭が隠れるほどの熊笹の間を縫うように続く、帯のような細道をしばらく行くと、一人の老人に出会いました。私は道庁の出張員がいる小屋の場所を尋ねました。「この道を三丁(約300メートル)ほど行くと幅の広い新し...
国木田 独歩

初級翻訳・空知川の岸辺 第3話

案内くらいはできるはずですよ」と、どこまでも親切に言ってくれるので、私は感謝の言葉も見つからないほどでした。なるほど、縁とは奇妙なものです。もし私が別の宿屋に泊まっていたら、決してこれほどの便宜と親切を受けることはできなかったでしょう。主人...
スポンサーリンク