library

スポンサーリンク
宮沢 賢治

初級翻訳・蛙のゴム靴 第2話

「おいカン君、お嬢さんが君に決めたってさ。」「何をさ?」カン蛙はけろんとした顔つきでこちらを向きました。「お嬢さんがお前さんを連れていくそうだよ。」カン蛙は急いでこちらへやってきました。「お嬢さん今晩は、僕に何か用があるんですか。なるほど、...
宮沢 賢治

初級翻訳・蛙のゴム靴 第1話

松の木や楢(なら)の木の林の下を、深い堰(せき)が流れていました。岸には茨(いばら)や露草(つゆくさ)や蓼(たで)がびっしりと茂り、その露草が十本ほど集まっているあたりの下に、カン蛙(がえる)の家がありました。それから、林の中の楢の木の下に...
宮原 晃一郎

初級翻訳・蛇いちご 第2話

「神主さんは、この蛇いちごを食べたにちがいないんです。私が山の畑に行くと、時々大きなお腹をした大蛇に出くわします。その大蛇は、蛇いちごを食べたあとに水を飲むと、すぐにお腹がペチャンコにへっこむのです。神主さんはきっと、蛇がそうしているところ...
宮原 晃一郎

初級翻訳・蛇いちご 第1話

林の中へ行ってみると、真っ赤でとってもきれいな蛇いちごが実っています。「蛇いちごなんて食べちゃダメだよ。あれは毒なんだからね。あんなものを食べたら、体がとけて水になっちゃうんだよ」お母さんたちは子どもたちにそう教えます。おそろしい毒があって...
ファイルマン ローズ

初級翻訳・虹猫の話 第2話

お前はいったい、何ができるって言うんだ?」「わたしには、あなたの心の中がすっかりお見通しなのさ」「ふーん、そうかい。じゃあ、今このおれが何を考えているか、当ててみなさいよ!」「そんなの、わけもないことさ。あなたは自分の足をケガしたことに腹を...
ファイルマン ローズ

初級翻訳・虹猫の話 第1話

むかしむかし、あるところに、一ぴきの猫がいました。この猫は、ふつうの猫とはちがう、おとぎの国からやってきた特別な猫でした。おとぎの国の猫だけあって、毛の色がすっかりめずらしかったのです。まず、お鼻の色はきれいなすみれ色。それに、おめめはあお...
ファイルマン ローズ

初級翻訳・虹猫の大女退治 第2話

なぜかというと、大女の背はすばらしく高かったに違いありませんが、その顔は決して恐ろしいどころか、かえって美しく、愛嬌(あいきょう)があって、黄金色の髪をしていたからです。大女があらわれるが早いか、子どもたちはみんな走ってそのそばへ駆け寄りま...
ファイルマン ローズ

初級翻訳・虹猫の大女退治 第1話

木精(もくせい)の国を発(た)って行った虹猫(にじねこ)は、しばらく旅をしているうち、ユタカの国という大変美しい国に着きました。ここは不思議な国でした。大きな森もあれば、言葉では言い表せないほど美しい色や匂いのする花がいっぱいに咲いた、大き...
ファイルマン ローズ

初級翻訳・虹猫と木精 第2話

あれは本当に悪いやつさ」「じゃあ、もう一つ聞くけどさ」と、虹猫は話を続けました。「あの薔薇は、自分が背が低くて、天までとどくことができないのを、それがすごく悔しくて、他のみんなをねたましがっているって聞いたけど、それも本当かい?」「本当だよ...
ファイルマン ローズ

初級翻訳・虹猫と木精 第1話

第一回目の旅行を終えてお家に帰った虹猫は、さっそく第二回目の旅行に出かけました。ある日、いつものようにしっかりと準備をして、ぶらりと家を出て、あてどなく歩いて行きますと、とうとう木精(もクセい)の国にたどり着いてしまいました。木精というのは...
スポンサーリンク