きしやのしよくどう 初級翻訳・きしやのしよくどう 第1話
汽車食堂村山籌子たまごさん、たまごさん、ゆでたまご。お皿のなかでふるえてるたまごさん。たまごさん、たまごさん、なにがそんなにこわいのかな。汽車はぽっぽと走っているだけなのに。たまごさん、たまごさん、なにがそんなにこわいのかな。
2026-07
きしやのしよくどう 
かわいそうな粉ひきの若いものと小猫 初級翻訳・かわいそうな粉ひきの若いものと小猫 第2話
すると粉ひきの親方が、「おまえは食卓についてはいけない。服がボロボロだからな。誰か他人が来でもしたら、とんだ恥をかかされる」と言いました。それで、ハンスの食事は少しだけ外に出されました。夜になって寝る時間になっても、二人の兄弟子はハンスに寝...
かわいそうな粉ひきの若いものと小猫 初級翻訳・かわいそうな粉ひきの若いものと小猫 第1話
ある水車小屋に、年老いた粉ひきのおじいさんが住んでいました。おじいさんの家には奥さんも子どももおらず、若い弟子が三人働いているだけでした。この三人が何年か一緒に働いたある日のこと、おじいさんは弟子たちにこう言いました。「わしも年をとったから...
かけっこ 初級翻訳・かけっこ 第2話
お日さまの光は、太陽からあたしたちのところまで、はかることもできないほどの遠い距離を、あっという間に飛んでくるんですもの。それにその光はとっても強いから、その光で自然のすべてのものが目を覚ますんですもの。それから、美しさも持っているわ。だか...
かけっこ 初級翻訳・かけっこ 第1話
ごほうびの賞が、一つ出ました。いいえ、ほんとうは二つです。小さい賞と大きい賞の二つです。いちばん速く走ったものが、この賞をもらえることになりました。といっても、たった一回の競走で、そのとき早かった人がもらえるというわけではありません。一年と...
かくれんぼ 初級翻訳・かくれんぼ 第1話
ある日のこと、小ぐまさんとあひるさんが、かくれんぼをして遊ぶことになりました。じゃんけんをすると、小ぐまさんが負けてしまいました。小ぐまさんは、あひるさんが向こうの部屋に行っている間に、机の下へと潜り込みました。机の下にかくれた小ぐまさんは...
かかし 初級翻訳・かかし 第1話
１シルクハットに、かっこいい洋服、とってもきれいな肩掛けをまとって、ステッキまで持っている、おしゃれなかかしさん。２そこへ、にわとりさんがやってきて、「コケ、コケ！」と、かかしさんのステッキをけとばした。コツ、コツ、コケ、コケ、コケ、コツ、...
カエルの王さま 初級翻訳・カエルの王さま 第2話
カエルはそこにすわりこんで、「わたしもそのいすの上にあげてください」と、いいました。ところが、お姫さまは、ぐずぐずしていたものですから、とうとう王さまから、そうしておやり、といわれてしまいました。カエルはいすの上にのせてもらいますと、こんど...
カエルの王さま 初級翻訳・カエルの王さま 第1話
むかしむかし、まだどんな人の願いでも、思いどおりにかなったころのお話です。あるところに、ひとりの王さまが住んでいました。この王さまには何人かのお姫さまがいましたが、みんなそろって、それは美しいかたばかりでした。なかでも一番下のお姫さまは、あ...
かえるの王さま 初級翻訳・かえるの王さま 第2話
するとかえるがまた言いました。「どうぞ、わたしをテーブルの上にのせてください」おひめさまがテーブルに乗せてやると、こんどはこう言いました。「さあ、その金のお皿をずっとわたしのほうへ寄せてください。そうすれば二人一緒に食べられるから」おひめさ...