アンデルセン ハンス・クリスチャン

スポンサーリンク
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・眠りの精 第3話

アヒルたちはあとずさりして、たがいに押しあいながら、「早く言いな。早く言いな」と、ガアガアさわぎたてました。そこで、コウノトリは、暖かいアフリカのこと、ピラミッドのこと、砂漠を野ウマのように走るダチョウのこと、などを話しました。しかし、アヒ...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・眠りの精 第2話

まわりの家具たちがみんなうぬぼれ屋で、自分のことばかり。自分がいかにすごくて自慢できるかということばかりを話していて、おとなしく部屋のすみっこに立って、みんなにつばを吐きかけられている自分のことなんか、ちっとも気づかってくれないからです。た...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・眠りの精 第1話

世界中で、眠りの精のオーレ・ルゲイエくらい、たくさんのお話を知っている人はいません!――オーレ・ルゲイエは、本当にいくらでもお話ができるのですからね。夜になって、子供たちがまだお行儀よくテーブルに向かっていたり、低い椅子にちょこんと腰かけた...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・旅の仲間 第9話

ところが、お姫さまはというと、顔の色はすっかり青ざめています。しかも、お葬式に出かけるときのような、まっ黒な着物を着ているのです。「あたしは、いま、なにを考えていますか?」と、お姫さまは、ヨハンネスにたずねました。そこで、ヨハンネスは、ハン...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・旅の仲間 第8話

いよいよ、ヨハンネスがお姫さまの考えていることを言い当てる番です。お姫さまは、うっとりするほどやさしい目で、ヨハンネスを見つめました。ところが、「くつ」という言葉がたった一言、ヨハンネスの口から飛び出すと、お姫さまの顔は雪のようにまっ白にな...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・旅の仲間 第7話

すると、窓があいて、お姫さまが、長いまっ白なガウンを着て、大きな黒いつばをつけて、とび出しました。お姫さまは、町をこえて、大きな山のほうへむかって、とんでいきました。旅の仲間は、自分のからだがよそから見えないようにしていました。それで、お姫...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・旅の仲間 第6話

きっと、ほかの人たちと、同じようなめに会いますよ」と、みんなは、口をそろえて言って聞かせました。旅の仲間も、あきらめるようにすすめました。けれども、ヨハンネスは、「ぜったいに、うまくいきます」と言って、靴や着物にブラシをかけたり、顔や手をあ...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・旅の仲間 第5話

ヨハンネスの目には、ひとりでに喜びの涙が浮かんできました。そして、思わず知らず、こんなふうにつぶやきました。「ああ、お情け深い神さま。ぼくは、あなたにお礼のキスを捧げます。あなたはぼくたちみんなに、こんなに親切にしてくれて、この世の中のあり...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・旅の仲間 第4話

そこで、ヨハンネスと旅の仲間は、まずは宿屋に入ることにしました。ここでゆっくり休んで、明日の山登りのために元気をたくわえておこうと思ったのです。宿屋の一階にある大きな酒場には、たくさんの人が集まっていました。というのも、人形劇を見せてくれる...
アンデルセン ハンス・クリスチャン

初級翻訳・旅の仲間 第3話

お前がこいつの借金を代わりに払うってんなら、俺たちもこれ以上何も手出しはしねえ。約束してやるよ」と、ひどい男たちは言い、ヨハンネスが出したお金を受け取ると、「なんておめでたい、お人好しの小僧だぜ!」とゲラゲラ笑いながら去っていきました。ヨハ...
スポンサーリンク