大久保 ゆう

スポンサーリンク
わるねずふたりぐみのはなし

初級翻訳・わるねずふたりぐみのはなし 第1話

ドールハウスの もちぬしの おんなのこ W・M・L・Wに おくる むかしむかし あるところに、とっても すてきな ドールハウスが ありました。あかい レンガに しろい まど、 ほんものの モスリンの カーテン、 おもてには ドアがあって、 ...
もりのおひめさま

初級翻訳・もりのおひめさま 第1話

深い森の中、森のお姫さまが窓からひょっこり顔をのぞかせました。すると、そよ風さんに呼ばれて、朝つゆの女の子たちがごあいさつにやってきました。小川のほとりで、朝つゆのみんながお姫さまのキラキラふわふわな髪をとかしてあげます。真っ赤なドレスを着...
みずかきジェマイマのはなし

初級翻訳・みずかきジェマイマのはなし 第2話

「そのタマネギをどうするんだい? それに、いつも昼過ぎになると一人でどこへ出かけているんだい、みずかきジェマイマ?」ジェマイマは、どちらかといえばそのコリー犬が苦手だったので、緊張のあまり、これまでの出来事をすべて話してしまいました。コリー...
みずかきジェマイマのはなし

初級翻訳・みずかきジェマイマのはなし 第1話

ラルフとベッツィに贈る、牧場のおはなし。 ほんとに、おかしな絵ですよね。ほら、あひるの子がめんどりと一緒にいるんですよ! ――いまからお話しするのは、みずかきジェマイマの物語。このあひるさんは、牧場の奥さんが自分に卵をかえさせてくれないと、...
まちねずジョニーのはなし

初級翻訳・まちねずジョニーのはなし 第2話

チミーは、お日さまがぽかぽかと当たる、静かで落ち着いたあのお庭の我が家へ帰りたくてたまらなくなっていました。食べ物は口に合いませんし、まわりはうるさくて、ちっとも眠れないのですから。何日か経つと、チミーはすっかりげっそりと痩せてしまいました...
まちねずジョニーのはなし

初級翻訳・まちねずジョニーのはなし 第1話

まちねずみのジョニーが生まれたのは、おうちの戸棚(とだな)の中でした。そして、かごいりチミーが生まれた場所は、みどり豊かなお庭でした。チミーは田舎(いなか)に暮らす小さな子ねずみでしたが、あるとき、ちょっとした手違いから編みかごの中に入り込...
ぼくら ふたり

初級翻訳・ぼくら ふたり 第1話

ぼくがどこにいたって、プーもそこにいる。いつだって、プーとぼくはいっしょ。ぼくがなにをやっても、プーはすぐにまねしたがるんだ。「今日はどこに行くの?」ってプーがきく。「へえ、おもしろそうだね! ぐうぜんだなぁ。いっしょに行こうよ!」って言う...
はだかの王さま

初級翻訳・はだかの王さま 第3話

着つけおわると、王さまはあちこちからかがみにうつる自分を見ました。「何と美しい! ……よくおにあいです!」その場にいただれもがそう言いました。「この世のものとは思えなく美しい柄、言いあらわしようのない色合い、すばらしい、りっぱな服だ!」と、...
はだかの王さま

初級翻訳・はだかの王さま 第2話

それにこの色のあざやかなこと! このことを王さまに伝えれば、王さまもきっとお気にめすにちがいないわい。」「そのお言葉を聞けて、ありがたきしあわせです。」二人のさぎ師が、そろってそう言いました。「では、王さまによりくわしく知っていただくために...
はだかの王さま

初級翻訳・はだかの王さま 第1話

むかしむかし、とある国のお城に一人の王さまが住んでいました。王さまはぴっかぴかの新しい服が大好きで、お給料も貯金もぜんぶ、すてきな服を買うことにつぎ込んでいました。王さまの願いといえば、「いつでもきれいな服を着て、みんなから『わぁ、すてきで...
スポンサーリンク